SO THEY SHOULD - oversættelse til Dansk

• så de burde
• så de skal
• så de bør

Eksempler på brug af So they should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Surfaces in the children's room are often dirty, so they should be easily washed
Overflader i børneværelset er ofte beskidte, så de burde være let at vaske

foxor sable need to look at the measure of solid, so they should be self-colored.
ræveller zobel behov for at se på det mål af fast, så de skal være monokromatisk.

Diet and weight loss products usually suppress appetite, so they should never target teenagers based on the simple fact that these teens are still developing.
Kost og vægttab produkter normalt undertrykke appetitten, så de bør aldrig målrette teenagere baseret på den simple kendsgerning, at disse teenagere stadig er under udvikling.

Apple is a huge company with incredible resources available, so they should have been able to design a charger that can both use USB-C
Apple er et stort firma med utrolige ressourcer til rådighed, så de burde have været i stand til at designe en oplader, der både kan bruge USB-C

Both GLES modes are feature deficient and inefficient due to GLES limitations, so they should not be preferred over the standard OpenGL mode.
Begge GLES-tilstande er funktionelle manglende og ineffektive på grund af GLES-begrænsninger, så de bør ikke foretrækkes i standard OpenGL-tilstand.

And they all live in your one-room duplex, so they shouldn't be too hard to find.
Og de bor I jeres etværelses, så de burde være nemme at finde.

Patients with this gene have an increased risk of having an allergic reaction to abacavir, so they should only take Ziagen if there are no other treatment options.
Patienter med dette gen har en øget risiko for at få en allergisk reaktion over for abacavir, så de bør kun tage Ziagen, hvis der ingen andre behandlingsmuligheder er.

They accepted the specific nature of Hong Kong being a country with two systems, so they should accept being a country with three systems.
De accepterede de særlige kendetegn ved Hong Kong som et land med to systemer, så de burde kunne acceptere at være et land med tre systemer.

Stones boosts the effect of energy Yang at a location nearby, so they should not be too much.
Stones øger virkningen af energi Yang på en beliggenhed i nærheden, så de bør ikke være for meget.

breastfeeding women is unknowned, so they should not consume it.
ammende kvinder ikke er kendt, så de burde ikke spise det.

Their task- to form a single interior style, So they should choose a certain creativity.
Deres opgave- at danne en enkelt interiør stil, Så de bør vælge en bestemt kreativitet.

Huawei does have strong volumes also in emerging markets like Latin America and EMEA so they should focus on Europe and those regions,” she said.
Huawei har en stærk mængder også i nye markeder som latinamerika og EMEA, så de bør fokusere på Europa, og de regioner,” sagde hun.

It is worth noting that there are too many fats in nuts, so they should be consumed in a limited way.
Det er værd at bemærke, at der er for mange fedtstoffer i nødder, så de bør forbruges på en begrænset måde.

Windguru also offers WRF forecasts which have higher resolution so they should be quite better in this regard.
Windguru tilbyder også WRF prognoser, som har en højere opløsning, så de bør være en del bedre i denne henseende.

The KDE developers do not wish to impose all of the restrictions embodied in the GPL, so they should not use the GPL.
KDE-udviklerne vil ikke indføre alle de restriktioner, som fines i GPL, og så bør de ikke anvende GPL.

Yeah, so they should be giving some kind of… Yeah, they should be giving some kind of projection.
Klokken er 20.21, så det burde komme… De burde give en prognose.

Emissions from aviation account for just 2% of total emissions and so they should be dealt with in proportion to the whole.
Emissionerne fra luftfarten står kun for 2% af de samlede emissioner, og de bør derfor behandles i forhold til helheden.

it is fortunate that there is a directive, so they should refer to it and start legal proceedings.
er der heldigvis et direktiv. Så må man påberåbe sig dette og indlede en procedure.

none of our nice party dresses is the same, so they should not be treated like that.
så er ingen af vores fine festkjoler ens, derfor skal de selvfølgelig heller ikke behandles ens.

The few overarching objectives the programme now contains are generally known, and so they should be.
De få overordnede mål, som programmet indeholder på nuværende tidspunkt, er almindeligt kendte, og sådan skal det også være.