WHERE THEY SHOULD - oversættelse til Dansk

• hvor de burde
• hvor de skal
• hvor de bør
• hvor de skulle

Eksempler på brug af Where they should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We see quite often that people are unsure about where they should have safety mats.
Vi oplever ganske ofte, at folk er i tvivl om, hvor de bør have sikkerhedsmåtter.

what their favorite videos are, and where they should go next,” Lewandowski says.
hvad deres foretrukne videoer er, og hvor de skal gå næste,” Lewandowski siger.

where necessary, direct patients as to where they should go when this expertise cannot reach them.
om nødvendigt vejlede patienterne med hensyn til, hvor de bør henvende sig, når ekspertisen ikke kan komme ud til dem..

set for them and the exact places where they should live.”.
fastsat bestemte tider og grænser for, hvor de skal bo.”.

consumables, we also advise on the right mix of devices and where they should be located to increase productivity.
forbrugsstoffer vi giver også anbefalinger til den rette kombination af enheder, og hvor de skal placeres, for at øge produktiviteten.

The signals that are sent along these damaged nerves have a much greater chance that they get to where they should go if the temperature is colder.
De signaler, der sendes ad disse beskadigede nerver har en langt større chance for, at de kommer til, hvor de skal gå, hvis temperaturen er koldere.

The gene switches that control follicular lymphoma get flipped back to where they should be….
Genet switche, der styrer follikulært lymfom bliver vendt tilbage til hvor de skal være….

Where they should work, what kind of friends they should have,
Hvor man skal arbejde, hvordan vennekredsen skal se ud,

have no idea where they should focus their efforts.
har ingen idé om hvor de bør koncentrere deres indsats.

components are placed exactly where they should be, so you don't have to spend a lot of time configuring the application instead of developing apps.
komponenter placeres præcis, hvor de skal være, så du behøver ikke bruge meget tid på at konfigurere applikationen i stedet for at udvikle apps.

since it is difficult to calculate how many extra mediating points there should be and where they should be placed.
det er svært at finde ud af, hvor mange ekstra skæringspunkter, der skal være, og hvor de skal placeres.

Women should also play an important role in the LEADER Programme, where they should bring in their specific interests
Kvinder bør ligeledes spille en vigtig rolle i Leader-programmet, hvor de bør bidrage med deres særlige interesser

the room should be set bars, where they should be placed separately from the zone in which there will be tables for non-drinking visitors.
bør rummet sættes barer, hvor de skal placeres adskilt fra den zone, hvor der vil være borde for ikke-drikke besøgende.

At two of the posistions, where they should measure, there was open water,
På to af positionerne, hvor de skulle måle, var det åbent vand,

persecution should be allowed to remain in the United States, where they should receive humanitarian protection and compensation.
forfølgelse, bør have tilladelse til at blive i USA, hvor de bør modtage humanitær beskyttelse og erstatning.

Arne Olesen out to the ice camp together with Jon Biggar from Canadian Hydrographic Service, where they should test their equipment before,
Arne Olesen samt Jon Biggar fra Canadian Hydrographic Service ud til islejren, hvor de skulle teste deres udstyr,

to focus your recourses where they should be, under the umbrella of one predictive
så dine ressourcer fokuserer, hvor de bør, nemlig under paraplyen med et prædiktivt

the newly discovered miracle of human biology unfolds… the gene switches that control follicular lymphoma get flipped back to where they should be… and on come the lights of life. Welcome to the follicular lymphoma thrive zone.
Lo og beskue, den nyopdagede mirakel af den menneskelige biologi udfolder… genet switche, der styrer follikulært lymfom bliver vendt tilbage til hvor de skal være… og på at komme den lys af liv. Velkommen til follikulært lymfom trives zone.

certainly there are many cases where they should converge and would then be more efficient in providing assistance to those who are fighting for democracy and human rights.
der er bestemt mange tilfælde, hvor de burde samordnes og dermed blive mere effektive til at yde bistand til dem, der kæmper for demokrati og menneskerettigheder.

The EarthQuaker Devices Acapulco V2 Gold Distortion pedal brings distortion pedals back to where they should be- basic,
Den EarthQuaker Devices enheder Acapulco V2 guld Distortion pedal bringer distortion pedaler tilbage til hvor de bør være- grundlæggende,