SO THEY SHOULD in Hebrew translation

• ולכן הם צריכים
• אז הם צריכים
• אז הם אמורים
• כך שהם צריכים

Examples of using So they should in English and their translations into Hebrew

Conversely, benzodiazepines are highly addictive and have serious withdrawal symptoms, so they should be used with caution.
עם זאת, benzodiazepines הם מאוד ממכר ויש להם תסמיני גמילה חמורה, ולכן הם צריכים לשמש בזהירות.

Pregnant women are more prone to osteoporosis, so they should take a calcium supplement and a vitamin D supplement," Dr. Roshan says.
נשים בהריון נוטות יותר לאוסטיאופורוזיס, ולכן הן צריכות לקחת תוספת סידן ותוסף ויטמין D", אומר ד"ר רושאן.

let it be known I'm accepting Valentines, so they should be rolling in.
אני חילקתי מספר קריצות, כדי להודיע אני פתוח להזמנות ולנטיין, אז הן צריכות להגיע בהמוניהן.

Such patients are always at risk, so they should periodically check the level of cholesterol in the blood and know its rate.
חולים אלה נמצאים תמיד בסיכון, ולכן הם צריכים לבדוק מעת לעת את רמת הכולסטרול בדם יודע קצב.

Crafts made from salted dough are fragile enough, so they should be painted carefully, without pressure.
מלאכת יד מבצק מלוח שבירה מספיק, כך שיש לצבוע אותם בזהירות, ללא לחץ.

No, but it's a Harwood's lorry so they should… Oh, that's Rhys's firm.
לא, אבל זה של משאיות הארווד'ס אזהםצריכים… או, זו החברה של רייס.

The whole world watches in amazement and appreciation our mighty achievements, and so they should be displayed at Israel's entry and exit gates.".
בכל העולם מביטים בתדהמה ובהערכה בהישגים הכבירים שלנו ולכן ראוי שהם יוצגו בשער הכניסה והיציאה של ישראל".

There are data from numerous studies that physical exercises give positive results in alleviating the symptoms of depression and anxiety, so they should be constantly prescribed by psychotherapists.
יש ראיות ממחקרים רבים כי פעילות גופנית נותן תוצאות חיוביות בהפחתת הסימפטומים של דיכאון וחרדה, ולכן הם צריכים להיות קבועים כל הזמן על ידי פסיכותרפיסטים.

Well, most people's parents die before them, and so they should.
ובכן, לרוב האנשים קורה שהוריהם מתים לפניהם, וכך צריך להיות.

Improper storage- Heat damages latex condoms, so they should not be kept in a hot place, such as a car glove compartment or wallet.
אחסון לא נכון- חום עלול לגרום נזק לקונדומים העשויים לטקס, לכן מומלץ לא להשאירם במקום חם כמו תא כפפות ברכב או בארנק.

Employers have little time for your CV or letter, so they should be attractive and professional.
המאמן יש מעט מאוד זמן להקדיש את קורות החיים שלך או את המכתב שלך, אז זה חייב להיות אטרקטיבי ומקצועי.

they log all the IP addresses of any person posting a message, so they should get back the details to Katie first thing.
והם רושמים את כל כתובות האיי-פי של כל אדם שמעלה הודעות. אז הם אמורים לחזור לקייטי עם הפרטים מחר בבוקר.

and sideways, so they should surrender the moment they see the black,
למטה ובצדדים, ולכן הם צריכים להיכנע ברגע שהם רואים את השחור,

don't know how to practice when they die, so they should learn from today how to practice at the point of death.
אבל אינם יודעים מה לעשות לכשיגיע, ולכן כדאי שילמדו היום איך לתרגל ברגע המוות.

of expenses such as food and shelter and functional clothing, so they should be able to channel some of their income to college savings.
אתה דואג הוצאות סבירות כגון מזון ומחסה ובגדים תפקודיים, ולכן הם צריכים להיות מסוגלים לתעל חלק מהכנסתם החיסכון לקולג.

Generally, these symptoms are caused because advanced cancer can cause metastases from malignant cells to other organs of the body such as lungs and brain, so they should be evaluated by a mastologist
בדרך כלל, תסמינים אלה נגרמים בגלל סרטן מתקדם גורם גרורות מן תאים ממאירים לאיברים אחרים של הגוף כגון הריאות והמוח, ולכן הם צריכים להיות חיפשו על ידי מסטיק

Generally, these symptoms are caused because advanced cancer causes metastases from the malignant cells to other organs of the body such as lungs and brain, so they should be observed by the mastologist as soon as possible.
בדרך כלל, תסמינים אלה נגרמים בגלל סרטן מתקדם גורם גרורות מן תאים ממאירים לאיברים אחרים של הגוף כגון הריאות והמוח, ולכן הם צריכים להיות חיפשו על ידי מסטיק ו אונקולוג קליני בהקדם האפשרי.

Generally, children who are more likely to develop high blood pressure have a sedentary lifestyle and are overweight, so they should do a dietary re-education with a nutritionist and practice some physical exercise, such as swimming.
בדרך כלל, ילדים אשר נוטים יותר לפתח לחץ דם גבוה יש אורח חיים בלתי פעיל והם סובלים מעודף משקל, ולכן הם צריכים לעשות דיאטה מחדש עם תזונה תזונאי בפועל כמה תרגיל גופני, כגון שחייה.

a legally constituted representation, no data subjects may use the identity of another person and communicate their personal data, so they should at all times take into account that they can only provide DelValle with personal data on their own identity that is adequate,
אין נושאים הנתונים עשויים להשתמש בזהות של אדם אחר ולהעביר את הנתונים האישיים שלהם, ולכן הם צריכים לקחת בחשבון כי הם יכולים רק לספק DelValle עם נתונים אישיים על שלהם זהות אישית, נאותה, רלוונטית,

To do so, they should remember a few tips.
כדי להימנע מכך, כדאי לזכור כמה טיפים.