SO THEY KNOW - oversættelse til Dansk

• så de ved
• så de kender

Eksempler på brug af So they know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's a place they can live. We waste our time so they know.
Vi spilder tiden, så de ved de har et sted at bo.

So they know?
Ved de det så?

We waste our time so they know there's a place they can live.
Vi spilder tiden, så de ved de har et sted at bo.

We waste our time so they know.
Vi spilder tiden, så de ved de har et sted at bo.

So they know.
Så de ved det.

Oh, so they know that?
Så du kender til det?

So they know that you're on their side.
Så de forstår, at l er på deres side.

So they know I'm on the job?
Ved de, jeg arbejder for dig?

We waste our time so they know.
Vi spilder vores tid, så de ved det.

So they know what kind of choice they're facing. At least let us warn the last family.
Så de ved, hvilket valg de står overfor. Lad os advare den sidste familie.

It provides updated information for mobile Europeans so they know about their social security rights when moving between EU Member States.
Den indeholder opdaterede oplysninger til mobile europæere, så de kender deres sociale sikringsrettigheder, når de bevæger sig mellem EU's medlemsstater.

We need to kill the French hostage so they know we're serious.
Vi er nødt til at dræbe den franske gidsel, så de ved, at vi er seriøse.

However, this is the door of victory for the Muslims, so they know their enemies are real.
Men dette er døren sejr for muslimerne, så de kender deres fjender er reelle.

So they know more than a thing
Så ved de mere end en ting

Maybe you should wipe your ass with the paper, so they know you're a whack job.
Du kan også bare tørre røv i papiret. Så ved de, du har en skrue løs.

it had paid off. And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
det havde betalt sig, og så ved de nu at de kan bruge denne strategi i fremtidige oliespild.

All of the conspirators were branded with tattoos. Number on their body so they know who is loyal to the cause.
Alle de involverede fik et tal tatoveret på kroppen, så de vidste, hvem der støttede sagen.

In hostage movies, the bad guys ask the good guys to come in naked, so they know they're clean.
I gidsel-film, inviterer de slemme altid de gode ind nøgne, så de ved de er ubevæbnede.

A lot of it is looking people in the eye when you perform, so they know you're all there.
Det handler meget om at holde øjenkontakt med folk, så de ved du er 100% tilstede.

We waste our time so they know there's a place they can live.
Vi spilder vores tid, så de ved det der er et sted, de kan bo.