SO THEY WOULD - oversættelse til Dansk

• så de ville
• så de vil

Eksempler på brug af So they would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When someone walked by I hit a book- So they would believe it Haunted.
Når nogen gik forbi, slog jeg til en bog så de skulle tro, det spøgte.

regulations, and costs so they would likely continue to farm illegally anyway.
flere regler og omkostninger, de vil sandsynligvis blot fortsætte deres ulovligheder alligevel.

because by doing so they would serve a Europe that works more efficiently,
for ved at gøre det vil de tjene et Europa, der fungerer mere effektivt,

So everybody had to fit into this commercial system, and they said that it would never happen, and so they would be a burden and they would eventually degenerate and fall by the wayside and die.
Saa alle skulle passe ind i dette system som var blevet sat op. De sagde Indianerne aldrig ville passe ind og de ville derfor blive en byrde, de ville doe og degenere hen ad vejen.

would there ever come a time where you would make them afraid so they would do better?
ville der nogensinde komme et tidspunkt, hvor I ville gøre dem bange, for at de ville gøre det bedre?

would there ever come a time where you would make them afraid so they would do better?
ville der nogensinde komme et tidspunkt, hvor I ville gøre dem bange, for at de ville gøre det bedre?

has the largest agricultural undertakings in the EU, so they would pay a heavy price for the ceiling on direct payments.
har de største landbrugsbedrifter i EU, og at de derfor skal betale en høj pris for loftet over de direkte betalinger.

So, They would have an interest to get his family to their place n'raise"points of" everyone.
Så, De ville have en interesse i at få sin familie til deres plads n'hæve'punkter' alle.

So they wouldn't find me.
Så de ikke ville finde mig.

So they wouldn't take you?
Så de ville ikke have dig?

So they wouldn't have harmed him?
Så de skadede ham ikke?

So they wouldn't infect the others.
Var sådan de ville besejre ham.

So they wouldn't be worried out of their mind.
Skulle være alt for bekymrede.

So they would leave me alone
Så de ville lade mig være,

So they would still be there.
Så de ville stadig være der.

So they would stop looking for us.
Så de vil stoppe med at kigge efter os.

So they would leave me alone.
Så de ville lade mig være i fred.

So they would turn and smile
Så de ville vende rundt

So they would know that the centerpiece would be the obvious target.
Så de ville vide At kernen ville være oplagt mål.

So they would stop screwing with her.
Så de ville lade hende være i fred.