SO THEY MUST - oversættelse til Dansk

• så de må
• så de skal

Eksempler på brug af So they must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So they must have been together on this day too. It was the day after these receipts were issued.
Så de må have været sammen den dag. Det var dagen efter datoen på kvitteringerne.

Care: demanding soil moisture, so they must be in a drought,
Care: krævende jordens fugtighed, så de skal være i en tà ̧rke,

But mushrooms contain no chlorophyll, so they must have"cooked food" that humans and animals.
Men svampe indeholder ingen klorofyl, så de skal have"mad" som mennesker og dyr.

the same height, so they must have the same area.
samme højde, så de må have det samme areal.

Industrialised countries are responsible for high CO2 emissions, so they must pay for this and support developing countries.
De industrialiserede lande er ansvarlige for de store CO2-emissioner, så de skal også betale for dem og støtte udviklingslandene.

good are opposites, so they must fight epic battles.
gode er modsætninger, så de må kæmpe episke slag.

because in the process of conception involves both parental cells, so they must be healthy.
der i processen med udformning omfatter både parentale celler, så de skal være sunde.

Water soluble vitamins are only stored in small amounts in the body, so they must be supplemented to avoid deficiency symptoms.
Vandopløselige vitaminer har vi ikke så store depoter af i kroppen, så de skal hele tiden tilføres for at undgå mangelsygdomme.

Medical statistics shows that a significant majority of pregnant women do not receive all the necessary nutrients from their diet, so they must be taken extra.
Medicinsk statistik viser, at et betydeligt flertal af gravide ikke modtager alle de nødvendige næringsstoffer fra deres kost, så de skal tages ekstra.

Rules for parents in the school will help establish good relations with teachers and management, so they must be known.
Regler for forældre i skolen vil hjælpe med at etablere gode relationer med lærere og ledelse, så de skal være kendt.

You can make them with all kinds of flavor, so they must then also be made with chili.
Man kan lave dem med alle mulige slags smag, så de skal da også laves med chili.

So they must also have had the same origin:
Så må de også have haft samme oprindelse,

Well they knew enough to build a pretty convincing replica, so they must have one lying around here somewhere.
De har bygget en kopi, så der må ligge en og flyde et sted.

The substances should therefore remain adhered for a long time, so they must not be too liquid to develop their fat-dissolving effect.
Stofferne bør derfor holde sig i lang tid, så de bør ikke være for flydende til at udvikle deres fedtopløsende virkning.

I figured, so they must have tools to simplify the process.
jeg regnede med, så de skal have redskaber til at forenkle processen.

This is the time when they are at most risk, so they must find the safest possible location.
Det er nu, de er mest udsatte. Derfor skal de finde det sikreste sted.

It is well-known that creativity and innovation are the key trump cards in our European economy, and so they must enjoy sufficient protection.
Kreativitet og fornyelse er som bekendt vores europæiske økonomis vigtigste trumfer og skal derfor beskyttes effektivt.

didn't see anything, so they must have been in and out pretty quick.
så ikke noget, så det må være gået hurtigt.

he didn't see anything, so they must have been in and out pretty quick.
så ikke noget, så det må være gået hurtigt.

Project placements are subject to examination, so they must be concluded with a report.
Det projektorienterede forløb er en eksamensdisciplin, og du skal derfor afslutte forløbet med en rapport.