HVOR DE ARBEJDER - oversættelse til Engelsk

• where they work

Eksempler på brug af Hvor de arbejder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skal derfor henvende Dem til de sociale sikringsinstitutioner ide medlemsstater, hvor De arbejder.
you should therefore contact thesocial security institutions of the Member States in which you work.

De kandidater, der bedst matcher kriterierne, kommer derefter i praktik hos virksomheden, hvor de arbejder med konkrete virksomhedsrettede opgaver.
The candidates who best match the criteria then enter into an internship at your company where they will work with specific business-oriented tasks.

modtage feedback fra dine teammedlemmer, hvor de arbejder fra.
receive feedback from your team members wherever they are working from.

Det vil normalt forventes, at de udfører selvstændig forskning, men dog under tilsyn af medarbejderstaben ved den afdeling, hvor de arbejder.
They will normally be expected to carry out independent research under the supervision of the staff of the department in which they are working.

Jeg bifalder, at vi giver større ansvar til de lokale fiskere, der er tættere på de områder, hvor de arbejder.
I welcome the fact that we are going to give more responsibility to local fishermen closer to the areas in which they work.

giver deres nuværende uafhængighed dem en position, som de ikke ville have, hvis de var ansat i den virksomhed, hvor de arbejder.
at the moment their independence gives them powers which they would not have if they were employed by the firm where they are working.

medarbejderne er underlagt lovgivningen i de forskellige lande, hvor de arbejder.
this means that employees are subject to laws in the different countries in which they operate.

de har en“altid-på” forbindelse, uanset hvor de arbejder, og er i stand til at fokusere på arbejdet
no matter where they are working, and is able to focus on the work

gennem passende retlig beskyttelse i det land, hvor de arbejder og bor.
by adequate legal protection in the country where they work and live.

anvendelse Med SimMan Vascular kan enkeltpersoner og teams træne i det miljø, hvor de arbejder, for eksempel prehospitalt
individuals and teams can train in the actual environment in which they work- such as pre/ in-hospital,

Dette gælder for foranstaltninger, der er direkte rettet til arbejdstagerne, uafhængigt af den virksomhed, hvor de arbejder, eller som er tilgængelige for alle virksomheder uden forskel,
This applies to measures directly targeted at workers irrespective of the firm in which they work or to measures which are open to all firms without discriminating,

eller i den medlemsstat, hvor de arbejder.
the Member State in which they work.

ydelser en ten i det land, hvor De er bosat, eller i det land, hvor De arbejder.
you may obtain these benefits either in the country where you reside or in the country where you work.

kan De altid henvende Dem til den kompetente institution på det sted, hvor De arbejder, bor eller opholder Dem for at få hjælp og oplysninger.
you should not hesitate to ask the competent institution of the place where you work, reside or stay for help and information.

De kan få disse ydelser enten idet land, hvor De er bosat, eller i det land, hvor De arbejder.
you may obtainthese benefits either in the country where you reside or in the country where you work.

der bor i en hytte på den byggegrund i Tyskland, hvor de arbejder.
who live in a shack on the construction site in which they are working in Germany.

de også kan tilbyde en pakke af specielle tjenester, der giver vandrende arbejdstagere mulighed for at tage deres børn med til de lande, hvor de arbejder.
they can also offer employees a package of specific services providing migrant workers with the opportunity to take their children with them to the countries where they are working.

giver dem mulighed for at få undervisning, der ikke er knyttet til den virksomhed eller den sektor, hvor de arbejder f. eks."uddannelseskonto.
affording them the opportunity of receiving training unconnected with the firm or industry in which they work for example the"learning account.

kontorer nyde de fordele, de giver for at forbedre miljøet, hvor de arbejder eller slapper af.
offices enjoy the benefits they provide to enhance the environment in which they work or relax.

Fordi ejeren af restauranten hvor de arbejde.
Because the legal ownerof the restaurant where they worked.