ARE ALSO PRESENT - oversættelse til Dansk

• er også til stede
• findes også

Eksempler på brug af Are also present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two intermediates of the manufacturing process, which are also present in the final product,
To intermediatorer i fremstillingsprocessen, der også tilstede i det endelige produkt,

We must"always remember that in the states of motion of matter static relations are also present, and that these latter are not measurable by mechanical work;….
Vi må"atter og atter minde om, at der med materiens bevægelsestilstande også er givet statiske forhold, og at disse sidstnævnte ikke kan måles i mekanisk arbejde….

We are also present on the industrial market with a wide range in coating with elastomer.
Vi er ligeledes til stede på det industrielle marked med et bredt sortiment indenfor coating med elastomer.

For example, most( 90%) of the volatile components detected in meat are also present in food preserved by other processes e.g. heat.
Eks. er de fleste(90"/.) af de flygtige bestanddele, som påvises i kød, også til stede i levnedsmidler, der konserveres ved hjælp af andre processer f. eks. varmebehand1 i ng.

Secondly, the circumstances which gave rise to the introduction of the Lamfalussy procedure in the securities sector are also present in the banking and insurance sectors.
For det andet er de forhold, som gav anledning til indførelsen af Lamfalussy-proceduren for værdipapirsektoren, også tilstede i bank- og forsikringssektorerne.

a General Practice clinic are also present in the same building.
en almen praksisklinik er også at finde i den samme bygning.

Mrs Bordes, who are also present, join me in this explanation of vote.
fru Bordes, som ligeledes er til stede i salen, står bag denne forklaring.

As most of these radiolytic products are also present in non-irradiated foods, the yield of products not
Da de fleste af disse radiolyseprodukter også er til stede i levnedsmidler, som ikke er blevet bestrålet,

Among other vitamins, which are also present in the composition, one can distinguish B6,
Blandt andre vitaminer, som også er til stede i sammensætningen, kan man skelne mellem B6,

that its characteristics are also present in the secondary material to a sufficient degree if necessary by adding new material.
materialets egenskaber også er til stede i det sekundære materiale om nødvendigt ved tilsætning af nyt materiale.

Domestic and foreign investors are also present in the owners of these firms: 292 of them has Domaći
Domestic and foreign investors are also present in te owners of these firms:

is translated from Chinese means spirit, breath, vitality, vital energy, vital force."> Such terms are also present in other cultures.
er oversat fra kinesisk betyder ånd, åndedrà t, vitalitet, vitale energi, vital kraft."> Sådanne vilkår er også til stede i andre kulturer.

Finally, if you would permit me, Madam President, I would like to allude to the fact that- while not wishing to offend those male Members who are also present and indeed I would thank them for their contributions- it has mainly been the female Members of this House who have spoken this morning
Jeg vil slutte af med at sige- med et smil på læben og uden at fornærme de mænd, der også er til stede, og som jeg gerne vil takke for deres deltagelse- at det navnlig var kvinder, der talte her til morgen, og det er efter min mening

Tom Stilton is also present.
Tom Stilton er også til stede.

Exe and is also present in other threat detection databases.
Exe og er også til stede i andre trusselsregistrering databaser.

American Ginseng is also present as an ingredient.
Amerikansk ginseng er også til stede som en ingrediens.

A decryptor is also present thanks to the malware researcher Michael Gillespie.
En dekrypteringsindretning er også til stede takket være malware forsker Michael Gillespie.

Cytisine is also present in Gymnocladus of the Caesalpinioideae subfamily.
Cytisin er også til stede i Gymnocladus af Caesalpinioideae subfamilien.

A profusion of such differences is also present within the books of.
Et væld af sådanne forskelle er også til stede i alle bøger i.

It is also present in certain vegetables such as potatoes.
Det er også til stede i visse grøntsager såsom kartofler.