ARE ASSISTING - oversættelse til Dansk

• hjælper
• bistår
• assisterer

Eksempler på brug af Are assisting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In view of the difficulties ACP exports experience on world markets, commercial promotion actions, in agreement with European SMEs, are assisting local enterprises to improve their competitiveness.
Set i lyset af AVS-eksportørernes problemer på verdensmarkedet hjælper salgsfremmende aktiviteter i samarbejde med de europæiske SMV de lokale virksomheder til at forbedre deres konkurrenceevne.

In addition, NJORD discloses your personal data to data processors, who are assisting NJORD in our business operations.
Derudover overlader NJORD dine personoplysninger til databehandlere, der bistår NJORD med drift af vores virksomhed.

In addition to experiencing their own chosen lessons, many souls are assisting others with theirs.
Ud over at opleve deres egne valgte lektioner, hjælper mange sjæle andre med deres lektioner.

You accept each gift with such gratitude for the love and help that they are assisting you with in this moment.
Du modtager hver gave med sådan en taknemmelighed for kærligheden og hjælpen, som de hjælper dig med i dette øjeblik.

It must not be the case, as appears to be happening, that we are assisting in the funding of terrorist organisations through stock exchange speculation.
Det må ikke være sådan, som det synes at være tilfældet, at vi bidrager til, at terrororganisationerne finansieres gennem børsspekulation.

Beloveds, we are assisting you in every way possible within the limits of universal law,
Elskede, vi hjælper jer på enhver mulig måde indenfor universel lovs grænser,

We are assisting Georgia in several very specific ways:
Vi bistår Georgien på mange meget specifikke måder.

it is shocking that three institutions are assisting the markets and giving loans all at the same time:
er det chokerende, at tre institutioner hjælper markederne og giver lån på én gang:

National Members have a very heavy workload both of cases in which they are assisting their own national authorities
Adskillige nationale medlemmer har en meget stor arbejdsbyrde både med sager, hvor de bistår deres egne nationale myndigheder,

As long as we are assisting society and the consumer,
Så længe vi hjælper samfundet og forbrugeren

Racing escape from dinosaurs Play Games New Cars where the soldiers are assisting in the escape of dinosaurs mysterious forest that are trying to reach them Racing escape from dinosaurs 2013 Section: العاب سيارات cars games.
Racing flugt fra dinosaurer Play Spil Nye biler, hvor soldater bistår ved udslip af dinosaurer mystiske skov, der forsøger at nå dem Racing flugt fra dinosaurer 2013 Sektion: العاب سيارات biler spil.

While we are assisting neighbouring countries to fight poverty,
Samtidig med at vi hjælper nabolandene med at bekæmpe fattigdom,

Our citizens must know that the countries they are assisting in difficult circumstances are keeping a very strong check on their public accounts;
EU's borgere skal vide, at de lande, som de bistår i vanskelige situationer, holder deres offentlige budgetter i en meget stram snor,

the Council of European Municipalities and Regions- are assisting the Commission in managing these programmes.
Rådet for Europas Kommuner og Re gioner- bistår Kommissionen med forvaltning af disse programmer.

fully exploit the future free trade area, we are assisting our partners to bring their regulatory frameworks closer to ours.
man kan udnytte det fremtidige frihandelsområde fuldt ud, bistår vi vores partnere med at bringe deres regelsæt nærmere vores.

Whether you are assisting the business make critical decisions about material selection
Uanset om du er med til at træffe de kritiske beslutninger om materialevalg eller gennemfører regelmæssige krydsreference

to hold to account first of all those European governments which have supported, are assisting and are participating in a unilateral war which we condemn unreservedly.
mindst at stille de europæiske regeringer til regnskab, der støttede, bidrager til og deltager i en unilateral krig, som vi uforbeholdent fordømmer.

I'm assisting Dr. Wilson today.
Jeg hjælper dr. Wilson.

Mr. Caplan is assisting us because he believes we're holding his family.
Caplan hjælper os, fordi han tror, hans familie holdes som gidsler.

Synch is assisting clients in both IT outsourcing and Business Process Outsourcing.
Synch bistår kunder inden for både it-outsourcing og outsourcing af forretningsgange.