ARE CURED - oversættelse til Dansk

• er helbredt
• er kureret
• bliver helbredt
• er rask
• hærdes
• kan helbredes

Eksempler på brug af Are cured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some dogs are cured with radiation and chemotherapy,
Nogle hunde er hærdet med stråling og kemoterapi,

And all his problems are cured?
Og alle hans problemer helbredes?

We will wait till you're cured.
Jeg venter, til du bliver rask.

Not infrequently, it seems, Although these are cured of their allergic conditions,
Ikke sjældent, det forekommer, Selv om disse er helbredt for deres allergiske tilstande,

Let's tell somebody all our secrets, and then when we're cured, we can kill him. Great idea.
Og når vi er kureret kan vi dræbe ham. God ide, lad os fortælle nogen om vores hemmeligheder.

to the extent that you can ever say you are cured of cancer.
man nogensinde kan sige, at man er helbredt for kræft.

And only a small fraction of patients are cured forever from this terrible disease.
Og kun en lille brøkdel af patienterne bliver helbredt for evigt fra denne frygtelige sygdom.

As soon as you are cured of whatever it is that is affecting you,
Så snart du er kureret for det, der har angrebet dig,

more than half of them are cured.
mere end halvdelen af dem er helbredt.

So now that you're cured.
hvor du er rask.

its long-term ambition is to bring forward the day when all cancers are cured.
deres langsigtede ambition er at fremskynde den dag, hvor alle kræftformer er kureret.

a person has a very real sense of responsibility for their patients an incentive to treat each of them until they are cured.
en person har en meget reel følelse af ansvar for deres patienter et incitament til at behandle hver af dem indtil de er helbredt.

who was half asleep seemed to hear a voice saying,“tell your mother that you are cured”.
som var halvt søvn syntes at høre en stemme sige:"fortæl din mor, at du bliver helbredt.

Powder coatings are cured at a high temperature,
Pulvermaling hærdes ved høje temperaturer,

those affected by the shadow of St. Peter effectiuvement are cured.
der berøres af skyggen af St. Peter effectiuvement bliver helbredt.

Great idea. Let's tell somebody all our secrets, And then when we're cured, we can kill him.
God ide, lad os fortælle nogen om vores hemmeligheder, og når vi er kureret kan vi dræbe ham.

Teknos hygienic powder coatings are cured at raised temperatures
Teknos' antimikrobielle pulvermaling hærdes ved høj temperatur, så overfladen forsegles

its long-term ambition is to bring forward the day when all cancers are cured.
deres langsigtede ambition er at fremrykke den dag, hvor alle kræftformer kan helbredes.

In Denmark, treatment results obtained by traditional methods are far too poor and relatively few are cured.
I Danmark er behandlingsresultaterne af anoreksi og bulimi i det etablerede regi med traditionelle metoder alt for ringe, idet relativt få bliver helbredt.

its long-term ambition is to bring forward the day when all cancers are cured.
deres langsigtede ambition er at fremrykke den dag, hvor alle kræftformer kan helbredes.