Eksempler på brug af Are entered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
when the goods are entered with the customs authorities for free circulation.
At the same time, data such as the surname, name and patronymic of the baby, his age, as well as weight and height at the time of enrollment are entered in the sheet.
Samtidig indtastes data som efternavn, navn og patronymik af barnet, hans alder samt vægt og højde på indskrivningstidspunktet i arket.In which pure-bred breeding animals of a given breed of the bovine species are entered or registered with mention of their ancestors.
Hvori racerent avlskvaeg af en bestemt race indfoeres eller registreres med angivelse af deres afstamning.If such are entered they will be instantly transferred to the hackers who will steal the accounts.
Where goods covered by an ATA carnet are entered for the purposes of temporary exportation, the customs office of export shall carry out the following formalities.
Naar varerne angives til midlertidig udfoersel i henhold til et ATA-carnet, skal udfoerselstoldstedet gennemfoere foelgende formaliteter.proper to the period are entered in the accounts;
when the goods are entered with the customs authorities under cover of declarations of entry into free circulation.
på de trukne mængder, efterhånden som varen frembydes for toldvæsenet med angivelse til fri omsætning.Alpha characters are entered by repetitive pressing on a key,
Alfabetiske tegn indtastes ved gentagne tryk på en tast,In which pure-bred breeding pigs of a specified breed are entered or registered with mention of their ancestors;
Hvori racerene avlssvin af en bestemt race indfoeres eller registreres med angivelse af deres afstamning.And the purchasing module has the ability to print barcode labels as purchases are entered.
Og det købende modulet har mulighed for at udskrive stregkodeetiketter som køb er indtastet.lending operations are entered on the assets side of the balance sheet.
lånoptagelse via NIC og Euratom, som skal afskrives, er opført på aktivsiden.when the products are entered with the customs authorities for free circulation.
efterhånden som varerne frembydes for toldvæsenet med angivelse til fri omsætning.on condition that the import goods are entered for the procedure.
According to§12 of the Cosmetics Statutory Order"substances which are entered in the appendix 2(of the statutory order) are not allowed as constituents in cosmetic products.
Ifølge Kosmetikbekendtgørelsens§ 12 må"stoffer, som er optaget på(bekendtgørelsens) bilag 2, ikke indgå som ingredienser i kosmetiske produkter.In this column are entered in ascending order,
I denne kolonne indtastes i stigende rækkefølge,They will be automatically transferred to the malicious operators of the Apple ID phishing scam site as soon as they are entered.
De vil automatisk blive overført til de ondsindede operatører af Apple-id phishing-svindel sted, så snart de er indtastet.Livestock or meat traders who have slaughtering undertaken therein on their own account and who are entered in a national VAT register.
Kvæg- eller kødhandlere, der på slagterierne lader foretage slagtning for egen regning, og som er opført i et nationalt momsregister.when the goods are entered with the customs authorities for free circulation.
efterhånden som varerne frembydes for toldvæsenet med angivelse til fri omsætning.loading malicious codes into the webpages that are entered by the viewers.
lastning ondsindede koder i websider, der er indtastet af seerne.The following players can use the new inscribed letters to produce words. All letters are entered at right angles.
Følgende spillere kan bruge de nye indskrevne bogstaver for at producere ord. Alle bogstaverne er indtastet i rette vinkler.
