Eksempler på brug af Are exported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A certificate of origin form A shall be issued by the competent authorities of the exporting beneficiary country when the products to which it relates are exported.
Oprindelsescertifikatet formular A udstedes af de kompetente myndigheder i det praeferenceberettigede land, naar de varer, som det vedroerer, udfoeres.should be subject to effective control when they are exported from the Community.
The export of goods, they shall apply when Community goods are exported from the customs territory of the Community after being entered for the customs warehousing procedure.
The internal market rules also apply in so far as products from the five new Länder are exported to other areas of the European Community.
Normerne for det indre marked gælder også for så vidt, som produkter fra de fem nye delstater udføres til andre områder af Det Europæiske Fællesskab.The amounts of the refunds shall be fixed in accordance with the same procedure as for the granting of refunds on the agricultural products concerned when they are exported in the unprocessed state.
Restitutionsbeloebene fastsaettes efter samme procedure som for restitutionerne for de paagaeldende landbrugsprodukter, naar de udfoeres i uforandret stand.Where agricultural products are exported, box 44 of the Single Administrative Document or any other document
Hvad angår udførsel af landbrugsprodukter, skal en af følgende angivelser anføres med blokbogstaver i rubrik 44 i det administrative enhedsdokumentfree warehouse are exported from the customs territory of the Community.
finder de anvendelse ved faellesskabsvarers udfoersel fra Faellesskabets toldomraade fra en frizone eller et frilager.to be subject to effective control when they are exported from the Community.
nr. 1334/2000(1) underlægges en effektiv kontrol, når de udføres fra Fællesskabet.Likewise, no refund shall be granted on such goods when they are exported after processing or when they are incorporated in other goods.
Restitution ydes heller ikke for nævnte varer, når de udføres efter yderligere forarbejdning eller er indarbejdet i andre varer.According to our rapporteur, 90% of Slovenian products are exported, which is also facilitated by the presence of large connecting structures.
Ifølge ordføreren bliver 90% af Sloveniens produktion eksporteret, hvilket også lettes af tilstedeværelsen af store trafikstrukturer.should be subject to effective control when they are exported from the Community.
med dobbelt anvendelsesformål underkastes effektiv kontrol, når de udføres fra Fællesskabet.Finally, 80% of the weapons are exported by the big five in the United Nations.
Endelig bliver 80% af våbnene eksporteret af de fem store i Secondly, an exception is proposed to the requirement of explicit consent in cases where chemicals are exported to OECD countries, if certain conditions are fulfilled.
For det andet foreslås en fravigelse fra kravet om udtrykkeligt samtykke ved eksport af kemikalier til OECD-lande, såfremt visse betingelser er opfyldt.the products are exported to Germany, the United States,
produkter, der eksporteres til Tyskland, USA,A lot of the products of the territory of Venice are exported to many European and overseas countries.
Mange af produkterne i Venedig-området bliver eksporteret til flere europæiske lande samt lande uden for Europa.Now e-mails are exported from Thunderbird to EML files
Nu e-mails, der eksporteres fra Thunderbird til EML-filerAdvance payment means: the payment of an amount equal to the export refund before the goods are exported, where such payment is provided for in Council Regulation(EEC) No 565/80;
Forudbetaling: betaling af et beloeb svarende til eksportrestitutionen forud for varernes udfoersel, naar en saadan betaling er fastsat i Raadets forordning(EOEF) nr. 565/80.With a view to simplifying the monitoring operations, a similar procedure should be introduced for the proof to be offered when products are exported without a refund.
For at forenkle kontrollen med transaktionerne bør der indføres en tilsvarende procedure for bevisførelse ved eksport af produkter uden restitution.It is equally important to ensure that no'sub-standard' tissues and cells are exported to third countries.
Det er lige så vigtigt at sikre, at der ikke eksporteres underlødige væv eller celler til tredjelande.For each module found, it lists all the functions that are exported by that module, and which of those functions are. .
For hvert modul fundet, det viser alle de funktioner, der er eksporteret af dette modul, og hvilke af disse.
