ARE EXTRACTED - oversættelse til Dansk

• udvindes
• er udvundet
• er ekstraheret
• er udtrukket
• blive fjernet
• uddrages

Eksempler på brug af Are extracted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The active ingredients, which are extracted from the skin of GarciniaCambogiaExtra,
De aktive ingredienser, som er udvundet fra huden af GarciniaCambogiaExtra,

The samples(2 g textile cut into small pieces) are extracted by use of methanol, diluted with water followed by centrifugation.
Prøverne(2 g tekstil klippet i små stykker) er ekstraheret med methanol, fortyndet med vand efterfulgt af centrifugering.

some from simple alcohol extracts, and others are extracted with acetone or petrol!
nogle er simple alkoholudtræk, andre er udtrukket med acetone eller benzin!

vinyl chloride, are extracted from crude oil or natural gas.
butadien og vinylchlorid, udvindes fra råolie eller naturgas.

After harvesting of these grafts are extracted follicles, each follicle is examined microscopically after its preparation is reimplanted using small incisions in the balding area.
Efter høst af disse transplantater er udvundet hårsække, er hver follikel undersøgt mikroskopisk efter fremstilling er det genimplanteres ved hjælp af små snit i balding område.

Studies show that specific oligopeptides which are extracted from the proteins, reduce facial expression lines induced by muscle contractions,
Undersøgelser viser, at specifikke oligopeptider der er ekstraheret fra proteinerne, reducerer ansigtsfurerne, forårsaget af muskel sammentrækningerne, og at denne virkning kan

In this way experience is converted into wisdom and faults are extracted from character.
På den måde vil oplevelser blive omdannet til visdom og fejl blive fjernet fra karakteren.

you will find the embedded information of the audio file are extracted and showed in the primary window with detailed labels before.
du vil finde den indlejrede oplysninger om lydfilen udvindes og viste i det primære vindue med detaljerede etiketter før.

Sex attractants- pheromones- are extracted from one sex, put into traps,
Kønstiltrækkende feromoner, uddrages fra det ene køn,

Pine bark contains a number of beneficial compounds that are extracted from the bark in a way that doesn't destroy
Fyrrebark indeholder en række gavnlige forbindelser, der er ekstraheret fra barken på en måde, der ikke ødelægger

about a quarter of all medicines we use are extracted from plants found in the rainforest.
omkring en fjerdedel af alle de lægemidler, vi anvender, er udvundet fra planter i regnskoven.

Long-lived technetium isotopes produced commercially are by-products of the fission of uranium-235 in nuclear reactors and are extracted from nuclear fuel rods.
Langlivede isotoper af technetium dannes som biprodukter ved fission af uran-235 i kernereaktorer og kan udvindes fra brændselsstave.

To attract other insects of the opposite sex and kill them. Sex attractants- pheromones- are extracted from one sex, put into traps.
Kønstiltrækkende feromoner, uddrages fra det ene køn, placeres i fælder, for at tiltrække insekter af det andet køn, så man kan dræbe dem.

the edges of laminate panels shouldput wedges 10 mm thick, which are extracted after.
kanten af laminat tavler skalsætte kiler 10 mm tykke, som er ekstraheret efter.

all materials are extracted from the oil burning of non-biodegradable will pollute the environment.
alle materialer er udvundet fra olie afbrænding af ikke bionedbrydeligt vil forurene miljøet.

all sites where natural resources are extracted from the sea bed to suitable regulations and oversight.
indføres forebyggende foranstaltninger og lovgivning for boreplatforme og alle lokaliteter, hvor man udvinder naturressourcer fra havbunden.

Raw materials are extracted on Fur and Mors.
i Frankrig og Canada og udvinder råstoffer på Fur og Mors.

Details of Finnair Plus points, tiers and tracking periods are extracted from the Finnair data system using Finnair's computer programs.
Oplysninger om Finnair Plus-point, niveauer og registreringsperioder trækkes ud fra Finnairs datasystem ved brug af Finnairs computerprogrammer.

One hundred million tonnes of O 2 are extracted from air for industrial uses annually by two primary methods.
Der udvindes årligt 100 millioner tons O2 fra luften til industribrug gennem to primære metoder.

The ions are extracted from the plasma, and in a mass spectrometer the ions are separated by their mass/charge ratio.
Ionerne bliver ekstraheret fra plasmaen i et massespektrometer, adskilt efter deres masse-/ladningsforhold.