ARE GOING TO VOTE - oversættelse til Dansk

[ɑːr 'gəʊiŋ tə vəʊt]
[ɑːr 'gəʊiŋ tə vəʊt]
vil stemme
would vote
wanted to vote
intended to vote
was gonna vote
was going to vote
will vote
would voice
tager afstemningen
skal vedtage
adopt
should have passed

Eksempler på brug af Are going to vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Madam President, this is just a brief explanation of what we are going to vote on.
EN- Fru formand! Jeg vil gerne forklare ganske kort, hvad vi skal stemme om.
I fully support the suggestions included in the proposal for a resolution which we are going to vote on, on Thursday.
Jeg støtter fuldt ud forslagene i beslutningsforslaget, som vi skal stemme om på torsdag.
The resolution we are going to vote on this week will provide the guiding line for upcoming negotiations on the next-generation development instrument.
Den beslutning, vi skal stemme om i denne uge, vil udgøre retningslinjerne for de kommende forhandlinger om den næste generation af udviklingsinstrumentet.
The report which we are going to vote on today must help give Parliament's negotiating team a strong, clear mandate.
Den betænkning, vi skal stemme om i dag, skal hjælpe med at give Europa-Parlamentets forhandlingsdelegation et stærkt og tydeligt mandat.
Even though we are going to vote for the report we would like to declare our scepticism as regards the large-scale purchase of fish quotas by the EU.
Selvom vi agter at stemme for betænkningen, vil vi gerne udtrykke skepsis over for de store køb af fiskerikvoter, som EU foretager.
The text upon which we are going to vote in this plenary session is the result of the negotiations which continued under the Swedish
Den tekst, som vi skal stemme om på dette plenarmøde, er resultatet af de forhandlinger, der fortsatte under det svenske
The resolution that we are going to vote on today is a call for Burma to bring an end to certain actions.
Det beslutningsforslag, som vi skal stemme om i dag, er en appel til Burma om at standse visse handlinger.
This issue is also addressed in the document we are going to vote on today.
Dette problem tages også op i det dokument, vi skal stemme om i dag.
We hope here in Parliament that the Council will take on board the ideas in the resolutions that we are going to vote on tomorrow.
Vi håber her i Parlamentet, at Rådet vil acceptere tankerne i de beslutninger, vi skal stemme om i morgen.
That is the true purpose of the resolution that we are going to vote on tomorrow.
Det er den reelle betydning af det beslutningsforslag, vi skal stemme om i morgen.
it is not what we are going to vote on tomorrow.
det er ikke det, vi skal stemme om i morgen.
Mr President, ladies and gentlemen, what we are going to vote on today is clearly not the Miguélez report.
Hr. formand, kære kolleger, den betænkning, vi skal stemme om i dag, er naturligvis ikke Miguélez-betænkningen.
you are not referring to the texts on which we are going to vote, but to the voting list.
tænker De ikke på de tekster, vi skal stemme om, men på afstemningslisten.
our group's satisfaction with the motion for a resolution we are going to vote for tomorrow.
min gruppes tilfredshed med det forslag til beslutning, vi skal stemme om i morgen.
Madam President, I would like to convey my sincere thanks to the rapporteurs for drafting the text on which we are going to vote, today.
Fru formand! Jeg vil gerne sende en stor tak til ordførerne for at udarbejde den tekst, som vi skal stemme om i dag.
one article of the text on which we are going to vote.
én artikel i den tekst, vi skal stemme om.
is among the amendments on which we are going to vote.
figurerer blandt de ændringsforslag, som vi skal stemme om.
amendments that are now part of the text on which we are going to vote.
der nu er inddraget i den tekst, som vi skal stemme om.
What we are going to vote on tomorrow is to ask the Commission to study the matter,
Det, vi skal stemme om i morgen, er at anmode Kommissionen om at undersøge sagen,
the Spanish Socialists are going to vote in solidarity and coherence with the district of Almadén,
de spanske socialdemokrater vil stemme i solidaritet og samhørighed med Almadénområdet i Spanien,
Resultater: 95, Tid: 0.0529

Are going to vote på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk