Eksempler på brug af Are handing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Erin Quinn and her friends are handing out their magazine.
Look what they're handing out at elementary schools.
Se, hvad de deler ud i skolerne.Nobody will want the frigging ice-cream truck when you're handing out popsicles free.
Ingen køber isbilen, hvis man deler isene ud gratis.Nobody will buy the ice-cream truck when you're handing' out the popsicles for free.
Ingen køber isbilen, når du deler isen ud gratis.This, of all Commissions, is the Commission to which we are handing our powers and this, of all Commissions,
Ud af alle Kommissioner er det denne Kommission, vi giver vores beføjelser til, og denne Kommission,now here you are handing it back.
og nu giver du mig det tilbage.Yes, but we're handing the Centre Party to the opposition if Zeeland gets special treatment.
Ja, men vi spiller Centerpartiet i hænderne på oppositionen hvis Zeeland får særbehandling.I strongly believe that in a further populist move, we are handing out fish where we should be learning how to catch fish ourselves.
Jeg mener virkelig, at vi med endnu et populistisk træk deler fisk ud, når vi selv burde lære at fange fiskene.That's why I'm doing what I'm doing, and you're handing out junk mail.
Det er derfor jeg gør, hvad jeg gør,… og du deler post ud.We are also clear- not least because of the recent issues about transfer of passenger data- that when we are handing data to third countries,
Vi er også klar over- ikke mindst på grund af de nylige sager om overførsel af passagerdata- at når vi udleverer data til tredjelande,I'm handing you the Baton.
Jeg giver faklen videre til dig.And two, I'm handing control of the company over to my father.
Og to, jeg giver kontrollen for selskabet til min far.She's handing him money.
Hun giver ham jo penge.He's handing us the clues.
Han giver os sporene.Fredericks is handing each of you your own cleansing kit.
Fredericks giver jer et kursæt hver.And he's handing him something else and all.
Han giver ham noget andet.This guy that's handing me this firm, I don't want to be him.
Ham, der giver mig det her… Ham vil jeg ikke være.Tamar. I'm handing you your dad.
Jeg giver dig din far. Tamar.He's handing him something else and all.
Han giver ham noget andet.Now I'm handing it to you.
Nu giver jeg den til dig.
