ARE MAKING ME - oversættelse til Dansk

• gør mig
• får mig
• tvinger mig
• giver mig
• stiller mig
• lader mig
• sætter mig
• de gor mig

Eksempler på brug af Are making me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My parents are making me meet a foreign girl.
Mine forældre tvinger mig til at møde en pige.

And why you're making me punish both of you.
Og hvorfor I får mig til at straffe jer begge.

Well, more importantly, you're making me look bad in front of the nuns.
Men endnu vigtigere, du sætter mig i et dårligt lys hos nonnerne.

Them boys are making me soft.
De drenge gør mig blødsøden.

I kinda love that you're making me wait.
Jeg elsker, du lader mig vente.

You're making me cry.
Du giver mig tårer i øjnene.

They're making me drink blood! Dad!
De får mig til at drikke blod.- Far!

You're making me do this.
Du tvinger mig til det her.

These girls are making me crazy.
De tøser gør mig vanvittig.

My god, these things are making me squiffy.
Gud, de gor mig helt or.

You're making me want to cry.
Du giver mig tårer i øjnene.

Dad! They're making me drink blood!
De får mig til at drikke blod.- Far!

Because you're making me do it.
Fordi du tvinger mig til det.

You are making me so happy right now.
Du gør mig så glad lige nu.

You're making me sick right now hearing you talk to your mother that way.
Du giver mig kvalme, når du taler sådan til din mor.

You're making me look good.
Du får mig til at se godt ud.

You're making me do this.
Du tvinger mig til at gøre det.

You are making me uneasy.
Du gør mig urolig.

You're making me look like an idiot.
Du får mig til at ligne en idiot.

I can't believe you're making me do this.
Du tvinger mig til det her.