ARE ON THE RIGHT TRACK - oversættelse til Dansk

• er på rette spor
• er på rette vej
• er godt på vej
• er på rette kurs

Eksempler på brug af Are on the right track på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we are on the right track, we would have seen something.
Hvis vi var på rette spor, ville vi have set noget nu.

I think you're on the right track.
Jeg tror, at du er pa rette spor.

We are not there yet but are on the right track.
Vi har ikke nået målet endnu, men vi er på rette vej.

It's starting to feel like we're on the right track.
Det føles, som om vi er på det rette spor.

This confirms that we are on the right track and doing what is right for shareholders and consumers.
Det bekræfter, at vi er på rette spor, og at vi gør det, der er bedst for vores aktionærer og forbrugere.

I believe we are on the right track and now we must become more ambitious.
Jeg mener altså, at vi er på rette vej, og at vi nu skal stille større krav.

If you are on the right track, there will be no problem with the income to be earned.
Hvis du er på rette spor, vil der ikke være noget problem med den indkomst, der skal optjenes.

I think that, with this European model, we are on the right track, including where the social dimension of the internal market is concerned.
Jeg mener, at vi med denne europæiske model er på rette vej, også hvad angår den sociale dimension på det indre marked.

positive philosophy or policy we are on the right track.
positive filosofi eller politik er på rette spor.

We are on the right track, but time is running out for innovation to help the environment and the labour market.
Vi er på rette vej, men tiden er ved at rinde ud for innovation for at hjælpe miljøet og arbejdsmarkedet.

athletic girls will tell us that we are on the right track.
atletisk piger foranledige os, at vi er på rette spor.

I believe that we are on the right track, and we have every reason to be positive and optimistic.
Jeg tror, vi er på rette vej, og vi har grund til at være positive og optimistiske.

As soon as you feel that fire arose in her, know, you are on the right track.
Så snart du føler, at branden opstod i hende, ved, du er på rette spor.

I believe that we are on the right track with regard to the Balkan States.
Jeg mener, at vi er på rette vej med hensyn til Balkanlandene.

there is no doubt that we are on the right track, states Peter Thorsen.
der er ingen tvivl om, at vi er på rette vej, fastslår Peter Thorsen.

are convinced that we are on the right track.
er overbeviste om, at vi er på rette vej.

how you can measure that you are on the right track.
I vil måle, om I er på rette vej.

I am confident that we are on the right track.
jeg er sikker på, at vi er på rette vej.

This is the first reading- we still have the chance to improve many aspects- and I hope that we are on the right track.
Vi er ved førstebehandlingen- mange ting kan vi stadig råde bod på- og jeg håber, at vi befinder os på en god vej.

to get an assessment if they are on the right track in their breeding programme.
få en vurdering af om de er på rette vej i deres avlsprogram.