ARE POINTING - oversættelse til Dansk

• peger
• tyder

Eksempler på brug af Are pointing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All signs are pointing to another dramatic spike in coffee prices this month as uncertainty surrounding Brazils current crop continues.
Alle tegn peger på en anden dramatisk stigning i kaffepriser denne måned som usikkerhed Brasiliens aktuelle afgrøde fortsætter.

Thighs are pointing approximately 45 degrees downwards from the horizontal level,
Lårene peger cirka 45 grader nedad fra det vandrette plan

However, recent developments are pointing past these limitations and language technology is
Nyere forskning tyder imidlertid på at vi kan overvinde disse begrænsninger,

Several place names near Gudme are pointing in the direction of the Gudme settlement as a before Christian cult center.
Flere af stednavnene nær Gudme peger i retningen af Gudme bopladsen som et førkristent kultcenter.

The ideas that you have presented here about the structure of the Commission are pointing in the right direction.
De forestillinger, der her er fremlagt omkring Kommissionens struktur, peger i den rigtige retning.

you need to place it in such a way that the arrows are pointing upwards.
på en sådan måde, at pilene peger opad.

You stand on the small golden circle on the floor that the Angels are pointing to.
Du står på den lille gyldne cirkel på gulvet, som Englene peger på.

Press"S" KEY to send Igor to collect any item you're pointing at with your mouse cursor.
Tryk på"S" for at sende Igor at indsamle enhver vare, du pege på med musemarkøren.

What is surprising is that some reports are pointing that device to be a Samsung-built, Android-powered smartphone.
Hvad der er overraskende er, at nogle rapporter peger på, at enhed for at være en Samsung-bygget, Android-baserede smartphone.

The problem is that the European capitalists are attempting to move towards union at a time when the general economic conditions are pointing in the opposite direction.
Problemet er at de europæiske kapitalister arbejder hen imod en samling på et tidspunkt, hvor de generelle à ̧konomiske omstændigheder peger i den stik modsatte retning.

if my guys find out you're pointing a gun at me, I can't help you.
du har en pistol rettet mod mig kan jeg ikke hjælpe dig.

They say it's for our safety. Those cameras are pointing right at us. Monitoring us.
De siger det er for vores sikkerhed men de kameraer sigter lige på os overvåger os.

service heads in factories are pointing to the lack or shortage of skills at all levels as one of the causes- and by no means the least important- of the difficulty of achieving or improving production results.
serviceledere på fabrikker påpeger mangelen eller knapheden af faglig dygtighed på alle niveauer som en af årsagerne -og slet ikke den mindst vigtige- til vanskeligheden ved at opnå eller forbedre produktionsresultater.

Mrs Ashton are pointing to numerous improprieties observed during the elections
fru Ashton påpeger, at der er sket adskillige utilbørligheder under valget,

the front wheels are pointing in the opposite direction to the turn e.g.
den forreste hjul er der peger i den modsatte retning til igen f. eks.

the front wheels are pointing in the opposite direction to the turn e.g. This image belongs to the following categories:
den forreste hjul er der peger i den modsatte retning til igen f. eks Dette billede tilhører følgende kategorier:

The compass is pointing east!
Kompasset peger mod øst!

She's pointing at him?
Peger hun på ham?

Much is pointing in the right direction.
Meget peger i den rigtige retning.

His--his shadow is pointing right to it.
Hans skygge peger lige mod det.