ARE SHAKING - oversættelse til Dansk

• ryster
• skælver
• giver

Eksempler på brug af Are shaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I started sweating. I tell you, my knees are shaking.
Jeg svedte og mine knæ rystede.

I tell you, my knees are shaking.
Jeg svedte og mine knæ rystede.

Greg, your hands are shaking.
Du ryster på hænderne, Greg.

Your hands are shaking. Thanks?
Tak. Dine hænder ryster, er du ok?

Come and sit by the fire. You're shaking.
De ryster. Sæt Dem her ved kaminen.

You're shaking like a leaf.
Du dirrer som et espeløv.

The powerful mafias are shaking.
Mafiaerne er nervøse.

Look at yourself, you're shaking. You're such a coward.
Du står der og ryster. Din kryster.

The Commission is dismayed by the dramatic events that are shaking Nepal.
Kommissionen er chokeret over de dramatiske begivenheder, der har rystet Nepal.

Think about when you're shaking their hands.
Tænk på, når I skal trykke dem i hånden.

He wound you up, and now you're shaking me down.
Han kørte dig op, og nu afpresser du mig.

My hands are shaking right now.
Mine hænder begynder at ryste.

Tae-o's arms are shaking.
Tae-os arme begynder at ryste.

You're shaking.-I don't think so.
Det tror jeg ikke. Du ryster.

Yep.- Really? They're shaking hands.
Ja, de giver hinanden hånden.

Oh, honey, you're shaking.
Skat, du ryster jo.

Today, however, EU politicians are shaking hands with dictators
Men i dag giver EU-politikere hånd til diktatorer

at the very hands are shaking.
i det store og hele rystes hænderne.

Outside the wind is blowing, and the trees are shaking, however, at Spanien 19, Centre for Digital Youth Care welcome attendees with coffee
Udenfor blæser det, og vinden rusker i træerne, men på Spanien 19 byder Center for Digital Pædagogik de fremmødte velkommen med kaffe

Just finishing up some work for Dr. Walden, figured I would do it while it was quiet… next thing I know you're shaking me awake.
Jeg afsluttede noget arbejde for doktor Walden. Det næste, jeg husker, er, at du ruskede i mig.