ARE STALLING - oversættelse til Dansk

• trækker tiden
• trækker i langdrag
• forhaler
• nøler

Eksempler på brug af Are stalling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have one minute to say whatever you're stalling to say.
I har ét minut til at få sagt det, I tøver med at sige.

Just means you're stalling. No.
Det betyder bare, at du tøver. Nej.

Cause it seems like you're stalling.
Virker som om du trækker tiden ud.

Unless that's why you're stalling.
Medmindre… det er derfor du står.

Sir, why do I feel like you're stalling.
Hvorfor føles det som om, du vil forhindre mig i.

Wrong. They're the ones that are stalling.
Det er dem, der er gået i stå. Forkert.

I got a whodunit where my two detectives are stalling.
En mordgåde, hvor efterforskerne går i stå.

You're not going to push me into this." They said"You're stalling.
I kan ikke presse mig til det her." De sagde:"Du trækker tiden ud.

I said"Tell him he can have 15%." They said"You're stalling.
Jeg sagde:"Sig til ham, han kan få 15%" De sagde:"Du trækker tiden ud.

You know if you cooperate you may be able to save your own life, but you're stalling.
Hvis du samarbejder, kan du måske redde livet, men du tøver.

She's stalling.
Hun trækker tiden.

You are stalled in the karmic flow. Viramita?
Du er gået i stå i din karmas flow?

You ask me, she's stalling.
Jeg tror… hun trækker tiden.

He's stalling.
Han forhaler.

Sir, Director Fury is stalling.
Sir, direktør Fury er gået i stå.

Stock's stalled, revenues are flat.
Aktiekursen er gået i stå, og indtjeningen står stille.

My car is stalled on harper and 3rd.
Min bil er gået i stå ved Harper og 3rd.

Dodoi, if your future is stalled, you take Ciggy!
Dodoi, hvis din fremtid er gået i stå, kan du tage Cigg!

I know the Shaw deal is stalled.
Jeg ved, aftalen med Shaw er gået i stå.

Madam President, I greatly regret that the Turkish accession process is stalled.
EN Fru formand! Jeg beklager virkelig, at den tyrkiske tiltrædelsesproces er gået i stå.