ARE TO FIND - oversættelse til Dansk

• skal finde
• er at finde
• vil finde

Eksempler på brug af Are to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that once the funding begins, you are to find those who are to aid you in this grand effort.
finansieringen begynder, at I skal finde dem, der skal hjælpe jer i denne store indsats.

how hard parts are to find.
hvor svært det måtte være at finde reservedelene.

If we are to find an effective way forward in the treatment of cancer,
Hvis vi skal finde en effektiv vej frem i behandlingen af cancer,

The main activities of the association are to find and collect food that cannot be sold for any reason
Hovedparten af foreningens aktiviteter er at finde og indsamle mad, der ikke længe kan sælges,

on the other hand it is also necessary if we are to find the solution to our environmental problems now and in the future.
integrationsøvelsen er vanskelig, men den er på den anden side også nødvendig, når vi skal finde løsningen på nutidige og fremtidige miljøproblemer.

Over 150 art works are to find at the exhibition, which shows both rare,
Over 150 værker af danske kunstnere er at finde på udstillingen, der viser både sjældne,

in Paamiut it is status quo.- The greatest challenges in the capital are to find enough space and to have the resources to get the work done and coordinated.
i Paamiut er status quo.- De største udfordringer i hovedstaden er at finde arealer nok og have ressourcer til at få arbejdet udført og koordineret.

The two most important tasks we have ahead of us then are to find some EUR 2 billion from the European Union budget
De to vigtigste opgaver, vi skal løse, bliver at finde omkring 2 mia. EUR på EU's budget og dernæst fastlægge de betingelser,

that with the process that the Government has suggested we will be getting a clear picture of the levers that may realize the potential as well as of the challenges that we together are to find solutions for,” Martin Næsby concludes.
som regeringen har lagt op til, er vi overbeviste om, at vi både får et klart billede af de løftestænger, der kan gøre potentialet til virkelighed, og de udfordringer som vi i fællesskab må finde løsninger på,” slutter Martin Næsby.

we do not have to go through this discussion as to how we are to find money for reconstruction in the Balkans.
næste år igen skal igennem denne diskussion om, hvordan vi finder penge til genopbygning af Balkan.

of these unrevealed features of Orvonton life, many are to find most complete expression in some other superuniverse.
ud af disse uåbenbarede funktioner af livet i Orvonton, finder mange af dem deres mest fuldstændige udtryk i et af de andre superuniverser.

My intention in paragraph 14 was to ensure that if we are to find the lowest prices for medicines for poor countries
Formålet med punkt 14 var at sikre, at udviklingslandene ikke indfører importafgifter og skatter på import af essentielle lægemidler, hvis vi skal kunne finde de lavest mulige priser på lægemidler til fattige lande

is based on relations, and especially,"> when you are to find a collaborator, the personal encounter is important.
og især når man skal finde samarbejdspartnere, er det personlige møde afgørende.

the buyers will have to build up environmental knowledge and be provided with clear guidance on what it is they are to find out.
har indkøberne dels brug for klare retningslinjer for, hvad det er, de skal finde ud af, og dels at opbygge miljøviden.

the Council has indicated where we are to find the money for these investments in the recovery plan- investments that not only we here in Parliament,
Rådet har givet en anvisning på, hvor vi skulle finde pengene til disse investeringer i genopretningsplanen- investeringer, som ikke bare vi i Parlamentet, men også EU's regeringschefer

These funds, which are intended to be used to train people who have been made redundant- a necessary measure if they are to find a new job- are not being granted in return for a commitment by the European car industry not to lay off any more of its workers.
Disse midler, der skal bruges til uddannelse af de afskedigede arbejdstagere, hvilket er nødvendigt, hvis de skal kunne finde nyt arbejde, bliver tildelt, uden at der afkræves tilsagn fra den europæiske bilindustri om, at den ikke vil afskedige flere arbejdstagere.

In other words, in the last days we are to find the children of Joseph a numerous people, is, run over, or past, the nation's boundary- in other words, be a colonizing people!">
I de sidste dage skal vi med andre ord finde Josefs børn som en samling nationer

you have to find out who you are to find the right match.
Man skal finde ud af, hvem man selv er for at finde den rette match.

No. It's to find the truth.
Nej, det er at finde sandheden.

Your job is to find the artifact.
Du skal finde artefaktet.