Eksempler på brug af Are transformed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We thus see here how the beings are transformed from the stage of the beast of prey to the finished, non-killing human being in God's image after his likeness.
Vi ser således her, hvorledes væsenerne forvandles fra rovdyrstadiet til det færdige drabsfri menneske i Guds billede efter hans lignelse.Thanks textiles bare walls and furniture are transformed, and the room acquired its distinctive style,
Tak tekstiler nøgne vægge og møbler bliver omformet, og rummet har erhvervet sin karakteristiske stil,None of these elements are transformed or chemically dealt with in the extraction process,
But there is a long process before your prawns are transformed from raw ingredients in to a finished product.
while others disappear as unnecessary or are transformed.
andre forsvinder som unødvendige eller forvandles.when the riverbanks are transformed with sand, deckchairs and parasols.
når flodbredderne omformes med sand, liggestole og parasoller.places and things are transformed.
steder og ting forvandles.Amplified lipolysis leads to the fact that the liver receives excessive amounts of fatty acids, which are transformed into the acetyl- CoA.
Amplified lipolyse fører til det faktum, at leveren modtager store mængder af fedtsyrer, som er transformeret ind i acetyl- CoA.collect coconuts and bananas, which are transformed into your game points.
indsamle kokosnødder og bananer, som er transformeret ind i dine spil point.only obey and are transformed.
kun adlyder og forvandles.Through these confiletá it is the very co-ordinates of evaluation itself which are transformed: the existence of costs,
Det er gennem disse konflikter, at de egentlige evaluerings- koordinater transformeres: omkostningernes eksistens,ordinary kids who are transformed by the power of God's Word.
almindelige børn der transformeres ved magt Guds ord.how the raw materials are transformed, what are the activities of the farming world and the true rhythms of nature.
So, this arc of the cosmic transformation of God's favorite angel into the Devil, for me, sets the context for understanding human beings who are transformed from good, ordinary people into perpetrators of evil.
Så denne bue af kosmisk forvandling af Guds yndlingsengel til Djævelen giver for mig sammenhængen til at forstå folk, der bliver forvandlet fra gode, normale folk til udøvere af ondskab.SymptomsImportant files are transformed with the help of sophisticated cipher algorithm
SymptomerVigtige filer transformeres ved hjælp af sofistikerede cipher algoritmeother genres to create art in a time where both body and image are transformed through technology. Both bodies
andre genrer for at skabe kunst i en tid, hvor både krop og billede forandres gennem teknologi. Både kroppelooking on the glory of the Lord, with unveiled face, are transformed according to the same image from glory to glory,
som med ubedækket Ansigt skue Herrens Herlighed som i et Spejl, blive forvandlede til det samme Billede, fra Herlighed til Herlighed,communities whose lives are transformed when one or many in their midst are rescued from drugs.
hvis liv er forvandlet, når nogen, de kender, holder op med at tage stoffer og bliver reddet fra at gå til grunde.A genuine revolutionary strategy for the taking of power should base itself on these local committees and assemblies, so that they are transformed from organisations of struggle into genuine bodies of workers' power in Bolivia.
En ægte revolutionær strategi for at tage magten burde basere sig på disse lokale komiteer og forsamlinger, så de bliver omdannet fra at være kamporganisationer til at være organer for arbejdermagt i Bolivia.the product is able to the quantity of carbohydrates that are transformed to fat deposits in the physical body.
