ARE TRYING TO TAKE - oversættelse til Dansk

• prøver at tage
• forsøger at tage
• vil tage
• forsøger at overtage
• prøver at overtage
• forsøger at indtage

Eksempler på brug af Are trying to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're trying to take our work away!
De prøver at tage vores arbejde!

They're trying to take our dignity from us.
De prøver at tage vores værdighed.

They're trying to take my baby! Okay,!
De prøver at tage mit barn!

Looks like they're trying to take hostages.
De prøver at tage gidsler.

These guys are trying to take our seat.
Fyrene prøver at tage vores pladser.

We're trying to take you home.
Vi forsøger på at få dig hjem.

We're trying to take bones out of the ground,
Vi prøver at få en krop op af jorden,

You guys are trying to take a game from me and want me to help you?
I vil stjæle mit spil og regner med min hjælp?

Don't tell me you're trying to take a selfie with the Gorgon.
Sig ikke, at du vil prøve at få en selfie med gorgonen.

Lady Sif and the Kree are trying to take Skye away.
Lady Sif og Kree'en prøver, at få Skye væk herfra.

This formula will inhibit cell degradation by freezing the UnderFae cells that are trying to take over… rendering them temporarily sterile.
Denne formel hæmmer celledegradering ved at fryse Under Fe cellerne, der prøver at tage over, og gør dem midlertidigt sterile.

Sir, I know you're trying to take us to a better place,
Sir, jeg ved, du forsøger at tage os til et bedre sted,

She just got out of a long relationship, too, so we're trying to take it slow.
Hun er også lige kommet ud af et langt forhold, Så vi prøver at tage det stille og rolig.

Somewhere that was recorded, and if you're right and they're trying to take my tech, than that order is my get-out-of-jail-free card.
Det blev registreret, og har du ret i, at de vil tage min teknologi, så er den ordre min billet ud af fængslet.

They are trying to take as much as they can from you before losing all of their power.
De forsøger at tage så meget som de overhovedet kan fra jer, før de mister alle deres kræfter.

You're trying to take as many people with you as you can, but I am not scared of you.
Du vil tage så mange som muligt med i faldet, men mig skræmmer du ikke.

But we are trying to take the human factor out of the manual process,
Men vi forsøger at tage den menneskelige faktor ud af den manuelle proces,

You're trying to take my son away from me again,
Du vil tage min søn fra mig igen,

realize that something is quite off on this path you are trying to take.
noget er helt forkert på denne vej, du forsøger at tage.

people think, well, you're trying to take something away.
så tror folk, at man prøver at taget noget fra dem.