AREN'T WE SUPPOSED - oversættelse til Dansk

• skal vi ikke
• bør vi ikke
• skulle vi ikke

Eksempler på brug af Aren't we supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aren't we supposed to be friends?
Skal vi ikke være venner?

Aren't we supposed to be at the Spirit Snow Mountain?
Skulle vi ikke være på Åndesnebjerget?

Aren't we supposed to be doing something?
Skal vi ikke i gang?

Aren't we supposed to carry the stuff to the watershed area…?
Skulle vi ikke have det med til afvandingsområdet?

Aren't we supposed to level off or something?
Skal vi ikke snart flyve lige ud?

Aren't we supposed to take your decorations to the ballroom? I know!
Skulle vi ikke bære dine dekorationer til festsalen? Ja!

Aren't we supposed to investigate?
Skal vi ikke efterforske det?

Aren't we supposed to be talking about foreign policy?
Skulle vi ikke tale om udenrigspolitik?

Aren't we supposed to follow his orders?
Skal vi ikke følge hans ordrer?

Aren't we supposed to cut the cord?
Burde vi ikke klippe navlestrengen?

Aren't we supposed to be on the same side!
Formodes vi ikke at være på samme side!

Aren't we supposed to be having fun?
Skulle det ikke forestille, at vi har det sjovt?

Aren't we supposed to turn north right her.
Er det ikke meningen, at vi skal dreje mod nord her.

Aren't we supposed to cut the cord?
Skal man ikke klippe navlestrengen?

But aren't we supposed to be better than the Bugs?
Men er det ikke meningen vi skulle være bedre en insekterne?

Aren't we supposed to turn off all Earth-based equipment in the room before we do this?
Bør vi ikke slukke alt udstyr fra Jorden, før vi gør det her?

Weren't we supposed to meet in the lobby?
Skulle vi ikke have mødtes i forhallen?

Weren't we supposed to answer some questions at Jack's office?
Skulle vi ikke besvare spørgsmål på Jacks kontor?

Obelix… weren't we supposed to go boar hunting in the forest?
Obelix, skulle vi ikke gå ud i skoven og finde et vildsvin?

Weren't we supposed to meet?
Skulle vi ikke mødes?