ART CAN - oversættelse til Dansk

• kunst kan
• kunsten kan

Eksempler på brug af Art can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then art can be a very interesting.
så kan kunst være meget interessant.

Art can add an extra layer of personality,
Kunsten kan tilføre et ekstra lag af personlighed,

they discussed how art can play an eye-opening role in a global image ecology where we all contribute more
hvordan kunsten kan spille en à ̧jenåbnende og refleksionsskabende rolle i en global billedà ̧kologi,

even a passing acquaintance with art can enrich our understanding of the world around us.
selv en forbipasserende bekendtskab med kunsten kan berige vores forståelse af verden omkring os.

must be fulfilled so that the art can be manifested in musical expression.
der i sidste instans er forudsætningen for at kunsten kan manifestere sig i de musikalske udtryksformer.

even a passing acquaintance with art can enrich our understanding of the world around us. Abstract paintings are free ideas, often caused by our imagination.
glæde i vores liv så godt, og selv en forbipasserende bekendtskab med kunsten kan berige vores forståelse af verden omkring os.

It is particularly interesting to view Soulages in relation to the Ordrupgaard collection of Impressionist art. Nobody with an interest in 19th century French art can avoid viewing his works as an extension to the ultimate challenge of this period; to capture the light.
Særligt interessant er det at se Soulages i forhold til Ordrupgaards egen samling af impressionistisk kunst. Ingen, der beskæftiger sig med det 19. århundredes franske kunst, kan undgå at se Soulages' værk i forlængelse af dette maleris grundlæggende udfordring- at skildre lyset.

convened 13 European notables in Copenhagen to investigate the way in which culture and art can play a decisive role for Europe in the midst of the financial crisis.
europæiske kulturpersonligheder i København for at finde ud af, hvordan kulturen og kunsten kan spille en afgørende rolle for Europa midt i krisen.

just as art can encourage research
På samme måde kan kunst fremme forskningen

they discussed how art can play an eye-opening role in a global image ecology where we all contribute more
hvordan kunsten kan spille en øjenåbnende og refleksionsskabende rolle i en global billedøkologi, hvor vi alle bidrager mere

I didn't know art could be useful.
Tænk at kunst kan være… nyttig.

ART can be applied if nothing helps.
KUNST kan anvendes, hvis intet hjælper.

ART can be expensive and time-consuming.
Kunst kan være dyrt og tidskrævende.

ART can be applied if nothing helps.
KUNST kan anvendes, hvis intet hjælper.

Art could not have done the murders.
Art kunne ikke have begået morderne.

Which is due for a dose of radical empathy that only the arts can provide. Not just here at Camp Moosehead,
Som kunne bruge en omgang radikal empati, som kun kunst kan give. Ikke kun her på Camp Moosehead,

Which the commission of thy years and art Could to no issue of true honour bring.
Hvorved Kommissionen for dine år og kunst Kunne til ingen udstedelse af sand ære at bringe.

Xianbei art could be a little strange- just as they later Qi Dan's also could be.
Xianbei kunst kunne godt være lidt knyttet- lige som de senere Qi Dan's også kunne være det.

It was Langgaard's dream that music and art could become part of the life of society and culture in a crucially meaningful way.
Det var Langgaards drøm, at musikken og kunsten kunne indgå i samfundslivet og kulturen på en altafgørende meningsfuld måde.

occur in similar habitats but the arts can be distinguished by the shape of their capsules.
forekommer på samme vækststeder, men arterne kan adskilles på formen af kapselfrugterne. Den hos Kornvalmuen er næsten kuglerund.