ARTIFICIAL NAILS - oversættelse til Dansk

• kunstige negle
• kunstrige negle

Eksempler på brug af Artificial nails på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When building up artificial nails, a number of different products are required to obtain the desired result.
Ved påsætning af kunstige negle kan der være brug for en række forskellige produkter for at få det ønskede resultat.

products for building up artificial nails.
produkter til opbygning af kunstige negle.

It is also assessed that the risk of skin contact decreases with the increasing experience in building up artificial nails.
Ligesom det vurderes at risikoen for hudkontakt falder med stigende erfaring i pålægning af kunstige negle.

contact with suppliers show that today there are four methods for building up artificial nails each containing a different chemical substance.
ved kontakt til leverandører har vist, at der i dag findes fire metoder til opbygning og pålægning af kunstige negle med hver deres indhold af kemiske stoffer.

Nail hardeners were examined for free formaldehyde while the artificial nails were examined for different acrylic compounds.
Neglehærderne blev undersøgt for frit formaldehyd, mens de kunstige negle blev undersøgt for forskellige akrylforbindelser.

Typically these start sets contain whatever is needed to build up artificial nails and an instruction.
Disse indeholder typisk alt hvad der er brug for til opbygning af kunstige negle samt et instruktionshæfte.

applied by private consumers, because the exposure of allergenic substances increases considerably 1 Introduction Importers of materials for production of artificial nails report an increasing interest in these products.
because the exposure of allergenic substances increases considerably 1 Indledning Importører af produkter til fremstilling af kunstige negle melder om stigende interesse for disse produkter.

Products for building up artificial nails can be divided into different systems.
Produkter til dannelse af kunstige negle kan opdeles i forskellige systemer,

The producer emphasized that the product for building up artificial nails on the natural nail hardeners is only for professional use
Det blev af producenten understreget, at produkterne til opbygning af kunstige negle på den naturlige negl kun er til professionel brug,

Glues for fixing artificial nails belong under a so-called"borderline" area meaning that they are either classified as cosmetic products or as chemical products depending on the purpose,
Lime til påsætning af kunstige negle tilhører et såkaldt"borderline" område, hvilket betyder, at de enten klassificeres som kosmetik eller som kemiske produkter afhængigt af produktets formål,

Products for building up artificial nails often contain acrylic powder in the form of ethyl methyl(metha)
Med hensyn til produkter til opbygning af kunstige negle indeholder de ofte akrylpulver i form af ethylmethakrylat polymerer

The following search terms were used:'Acrylates and artificial nails','artificial nails and sensitisation','nail extenders' nail hardener''powder and liquid'. This search identified literature describing effects such as allergy,
Følgende søgetermer blev anvendt:'Acrylates and artificial nails','artificial nails and sensitisation','nail extenders' nail hardener''powder and liquid'. Ved denne søgning blev der identificeret litteratur beskrivende effekter som allergi, irritation

contact with suppliers show that today there are four methods for building up artificial nails each containing a different chemical substance.
ved kontakt til leverandører har vist, at der i dag findes fire metoder til opbygning og pålægning af kunstige negle med hver deres indhold af kemiske stoffer.

The remainder in the artificial nail is therefore expected to be extremely limited.
Restindholdet i den kunstige negl forventes derfor at være yderst begrænset.

Artificial nail systems 0,02%(after mixing for use)
Kunstige negle 0,02%(efter blanding til brug) Kun til erhvervsmæssig

Benzoyl peroxide Artificial nail systems 0,7%(after mixing) Professional use only- For professional use only- Avoid skin contact- Read directions for use carefully.
Benzoylperoxid Kunstige negle 0,7%(efter blanding) Kun til erhvervsmæssig brug- Kun til erhvervsmæssig brug- Undgå kontakt med huden- Læs brugsanvisningen omhyggeligt.

Hydroquinone methy-lether Artificial nail systems 0,02%(after mixing for use)
Hydroquinonmethylether Kunstige negle 0,02%(efter blanding til brug) Kun til erhvervsmæssig

The length of the artificial nail, as a rule, is determined even before it is glued to the nail plate;
Længden af den kunstige negle bestemmes som regel, selv før den limes til neglepladen;

so do not press the artificial nail for a long time to the plate.
for limen at størkne, så tryk ikke kunstigt neglen i lang tid på pladen.

They are sold in sets of several pieces, with each artificial nail exactly repeating the shape of the natural.
De sælges i sæt af flere stykker, med hver kunstig negle præcis at gentage formen af det naturlige.