AS SOON AS POSSIBLE BECAUSE - oversættelse til Dansk

• så hurtigt som muligt fordi
• hurtigst muligt fordi

Eksempler på brug af As soon as possible because på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

please inform your doctor as soon as possible because the Erbitux dose or the time between infusions may need to be changed.
skal De kontakte lægen så hurtigt som muligt, da det kan være nødvendigt at ændre dosis af Erbitux eller tidsrummet mellem infusionerne.

I sincerely hope that it will be achieved as soon as possible because we are losing opportunities.
Jeg håber oprigtigt, at den kommer i stand så hurtigt som muligt, for vi mister chancer.

This crisis must be resolved as soon as possible because it is affecting both Europe's citizens
Denne krise skal løses hurtigst muligt, for den berører både de europæiske borgere

You should detect and remove them as soon as possible because they are untrustworthy
Du bør opspore og slette dem så hurtigt som muligt, da de er upålidelige

If it is true, you should delete Dynamo Combo as soon as possible because this program might cause you serious problems associated with your system's security.
Hvis ja, så bør du slette Dynamo Combo så hurtigt som muligt, da dette program kan forårsage alvorlige problemer for dit systems sikkerhed.

Make sure that you remove it as soon as possible because it will start with Windows every time.
Sørg for, at du fjerner den så hurtigt som muligt, da den vil starte op sammen med Windows.

However, we strongly recommend that you remove Antivirus Pro 2017 from your system as soon as possible because this program is a malicious PC infection.
Vi anbefaler dog kraftigt, at du fjerner Antivirus Pro 2017 fra dit system så hurtigt som muligt, for dette program er en skadelig pc-infektion.

com from your PC as soon as possible because this browser hijacker is extremely intrusive,
com fra din PC så hurtigt som muligt, fordi denne browser flykaprer er særdeles påtrængende,

make sure that you remove them all as soon as possible because they might not allow you to use your PC freely
Sørg for at du fjerne dem alle så hurtigt som muligt, fordi de ikke måske tillade dig at bruge din PC frit

It is very important to do that as soon as possible because this ransomware infection will start the moment your Windows loads up,
Det er af største vigtighed at gøre det så hurtigst muligt, fordi denne ransomware infektion begynder, når din Windows uploader, hvilket betyder,

You should remove this malware as soon as possible because it was developed my malicious entities to take your files hostage
Du skal fjerne denne malware hurtigst muligt, fordi det blev udviklet min ondsindet enheder for at tage dine filer som gidsler

If yes, then please assist me the solution as soon as possible because my Seagate hard drive encloses near about 1.5 TB data
Hvis ja, så vær venlig at hjælpe mig med løsningen så hurtigt som muligt, fordi min Seagate harddisk omslutter ca.1,5 TB data, og jeg vil ikke

The Bing Redirect Virus should be removed from the computer as soon as possible because it can inflict a lot of damage to your computer
Bing Redirect Virus bør fjernes fra computeren hurtigst muligt, fordi det kan påføre en masse skader til din computer

click a presented link as soon as possible because they hide extremely important information
klik et præsenterede link så hurtigt som muligt, fordi de skjuler ekstremt vigtige oplysninger

The messages of these emails could state that you need to review the content of the attached files respectively the web pages as soon as possible because the information they present is of great importance.
Budskaberne i disse e-mails kan angive, at du har brug for at gennemgå indholdet af de vedhæftede filer henholdsvis websider så hurtigt som muligt, fordi de oplysninger, de præsenterer, er af stor betydning.

It is crucial that the money finds its way to SMEs- that was mentioned by an earlier speaker- and as soon as possible because they are struggling and many of them cannot wait.
Det er afgørende, at pengene finder vej til de små og mellemstore virksomheder, som en tidligere taler nævnte, og så hurtigt som muligt, fordi de kæmper, og mange af dem kan ikke vente.

My suggestion is to go private as soon as possible because competing with morons who are green at seduction,
Mit forslag er at gå privat så hurtigt som muligt fordi konkurrerer med moroner, der er grønne ved forførelse,

Our security specialists suggest that you remove this search engine from your browsers as soon as possible because it is untrustworthy
Vores sikkerhedsspecialister tyder på, at du fjerner denne søgemaskine fra dine browsere hurtigst muligt fordi det er utroværdig og kan forårsage skade

make sure that you remove them all as soon as possible because other untrustworthy programs might enter your system and you might not be able to use your computer freely.
Sørg for, at du fjerner dem alle så hurtigt som muligt fordi andre utroværdig programmer kan systemet, og der kan muligvis ikke bruge computeren frit.

we suggest that you get rid of LittleApp Suggestor as soon as possible because ads generated by this program might cause serious harm to your PC.
du slippe af med LittleApp Suggestor hurtigst muligt fordi annoncer genereres af dette program kan forårsage alvorlig skade på din PC.