ASKED MYSELF - oversættelse til Dansk

• spurgte mig selv
• stillede mig selv
• undret mig
• spurgt mig selv
• stillet mig selv

Eksempler på brug af Asked myself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I asked myself, what would we have done?
Jeg spurgte mig selv, hvad vi havde gjort?

I have asked myself that same question sir.
Det har jeg også spurgt mig selv om.

So I asked myself, Who could use a doomsday device more?
Så jeg spurgte mig selv, Hvem kunne godt bruge en dommedags enhed?

I have often asked myself that very question.
Det har jeg også tit spurgt mig selv om.

I asked myself what you would want for Claire.
Jeg spurgte mig selv, hvad du ville gøre for Claire.

I have asked myself that a thousand times.
Det har jeg også spurgt mig selv om.

So I asked myself.
Så jeg spurgte mig selv.

Okay, I admit I have asked myself those same questions about a hundred times.
Okay, jeg indrømmer, at jeg har spurgt mig selv om det samme mange gange.

Then I asked myself.
Og jeg spurgte mig selv.

I asked myself, What scenario's more likely?
Jeg spurgte mig selv, hvilket scenario der var mest sandsynligt?

And then I asked myself.
Og så spurgte jeg mig selv.

Why did he mention his room number?" I asked myself.
Hvorfor nævnte han sit værelsenummer?" spurgte jeg mig selv.

Could there be fire on board?" I asked myself.
Er der udbrudt brand om bord? spurgte jeg mig selv.

But on one occasion I asked myself.
Men ved én lejlighed spurgte jeg mig selv.

Vince, if your lady boss is processing evidence so i asked myself.
Vince, hvis din kvindelig chef får undersøgt beviser Så jeg spurgte mig selv.

I asked myself, where would she find that old goat?
Jeg undrede mig over, hvor den gammel kat har fundet dig?

I asked myself that question every day.
Jeg stiller mig selv det spørgsmål hver dag.

So I asked myself.
Jeg spørger mig selv.

And I asked myself,"Why is that?
Jeg har spurgt mig selv hvorfor?

I asked myself, therefore, whether I should support this result or not.
Jeg har derfor spurgt mig selv, om jeg skal støtte dette resultat eller ej.