Eksempler på brug af Asked to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
we are still being asked to make many others.
vi bliver stadig opfordret til at gøre flere.There's no other instance in which you will be asked to make a payment with either of these gift cards.
Der findes ingen andre tilfælde, hvor du på lovlig vis bliver bedt om at foretage en betaling med et af disse gavekort.Architect SÃ̧ren Rasmussen was asked to make the drawings.
arkitekt Søren Rasmussen blev bedt om at lave tegningerne.schools parents are asked to make a portfolio for the child.
skoler bliver forældre bedt om at lave en portefølje for barnet.Mrs Green, but I have been asked to make a check on A.
jeg er blevet bedt om at foretage en kontrol af afstemningen Architect Søren Rasmussen was asked to make the drawings.
arkitekt Søren Rasmussen blev bedt om at lave tegningerne.The European public would not understand if, when asked to make sacrifices in their countries,
EU's borgere, som anmodes om at yde ofre i deres hjemlande, ville ikke kunne forstå det,the Commission has been asked to make a statement on its decision of June this year concerning the Rover case.
Kommissionen er blevet anmodet om at give en redegørelse Mr Casaca has asked to make a personal statement, in accordance with Rule 145 of the Rules of Procedure.
Hr. Casaca har bedt om at fremsætte en personlig bemærkning i henhold til forretningsordenens artikel 145.The patient is instructed on the use of prescribed drops and asked to make themselves known to follow-up the next day.
Patienten instrueres i anvendelse af foreskrevne dråber og bedt om at give sig til kende for In accordance with the Rules of Procedure, I gave the floor to the Members who asked to make personal statements.
I henhold til forretningsordenen gav jeg ordet til de medlemmer, som anmodede om at fremsætte personlige bemærkninger.Otherwise, we risk seeing unexpected displays of discontent by a population which is permanently being asked to make sacrifices.
Ellers risikerer vi In those instructions the victim is notified that the files can no longer be opened by this ransomware and is asked to make a ransom payoff of 1.5 BTC to get the files back.
I disse instrukser offeret underrettes Any experienced engineer who has been asked to make new chemical engineering graduates into assets rather than a drain on resources knows that universities are turning out graduates without a basic knowledge of our profession.
Enhver erfaren ingeniør, der er blevet bedt om at gøre nye kemiske ingeniørstuderende til aktiver i stedet for I made the check on B. I was then asked to make a check on A. If there had been no objection I would also have made one on A,
Det It is clear today how the currency war could easily destroy all the efforts that citizens in the euro area are being asked to make in the name of austerity and of an improved sovereign debt situation.
Det står i dag klart, hvordan valutakrigen let vil kunne ødelægge hele den indsats, som borgerne i euroområdet bliver bedt om at gøre i krisens og en forbedret statsgældssituations navn.We're often asked to make presentations on SCORM.
Vi er ofte bedt om at lave præsentationer på SCORM.The Member States involved were asked to make every effort to ensure that all the transport projects whose preparation is sufficiently advanced will be started up immediately
De berørte medlemsstater blev anmodet om at gøre alt for The Member States involved are asked to make every effort to ensure that all the transport projects whose preparation is sufficiently advanced are started up immediately
De be rørte medlemsstater anmodes om at gøre alt for Last February, the Commission put forward new proposals under which sovereign wealth funds would be asked to make public their investment objectives
Sidste februar fremsatte Kommissionen nye forslag i henhold til hvilke suveræne velhaverfondsmidler vil blive bedt om at offentliggøre deres investerings mål
