ASSESSMENT OF THE RESULTS - oversættelse til Dansk

• vurdering af resultaterne
• evaluering af resultaterne
• vurderingen af prøveresultaterne

Eksempler på brug af Assessment of the results på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

can the Commission confirm that it will submit to Parliament in the preliminary draft budget for 2005 an assessment of the results and follow-up envisaged for each of these pilot projects?
der indgår i budgettet for regnskabsårene 2003 og 2004, bekræfte, at den via det foreløbige udkast til budgettet for 2005 vil forelægge Parlamentet en vurdering af resultaterne og den planlagte opfølgning for hvert af disse pilotprojekter?

the preceding calendar year, together with an assessment of the results of the inspections and an account of any improvements in national enforcement arrangements which have been recommended.
som den har udført i det foregående kalenderår sammen med en vurdering af resultaterne af inspektionerne og en oversigt over de forbedringer af de nationale håndhævelsesordninger, som den eventuelt har anbefalet.

the report on the assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between men
at betænkningen om vurderingen af resultaterne af køreplanen for ligestilling mellem kvinder

Mr President, it is as well also to point out that the assessment of the results of the September 1980 resolution,
Hr. formand, det er også rimeligt yderligere at henvise til, at bedømmelsen af resultaterne af beslutningen fra september 1980,

shall give an assessment of the results achieved in the implementation of the strategic framework,
skal give en samlet vurdering af de opnåede resultater fra gennemførelsen af den strategiske ramme,

All of this should be accompanied by the presentation of periodic reports to the European Parliament on the evolution and assessment of the results obtained.
af de vedtagne programmer, alt sammen med forelæggelse af regelmæssige rapporter for Europa-Parlamentet om udviklingen og evaluering af de opnåede resultater.

Clearly today we are not just discussing an assessment of the results for 2007, which in our particular area have been positive,
I dag drøfter vi helt klart ikke kun en vurdering af resultaterne i 2007, som efter min mening har været positive på vores specifikke område:

in which it will indicate in its assessment of the results of the last high-level meeting between the EU
hvor det i sin vurdering af resultaterne af det sidste møde på højt plan mellem EU

I have not therefore had the opportunity of receiving an assessment of the results of the visit directly from the minister,
Jeg har derfor ikke haft mulighed for at få en vurdering af resultatet af besøget direkte fra ham,

Data situation and a few general assessments of the results of the field work.
Dataoversigt og nogle generelle vurderinger af resultaterne af det praktiske arbejde.

contains no provisions to ensure their transparent implementation or any assessment of the result.
der kan sikre, at foranstaltningerne gennemføres åbent, eller at resultaterne evalueres.

What is the Council' s assessment of the results of this survey?
Hvordan vurderer Rådet resultaterne af denne undersøgelse?

The Banking Authority is making considerable efforts by carrying out a strict assessment of the results of this exercise.
Banktilsynsmyndigheden gør en betydelig indsats ved at gennemføre en nøje vurdering af resultaterne af øvelsen.

Of course a complete assessment of the results will only be possible after the period of our Presidency ends.
Naturligvis vil en fuldstændig vurdering af resultaterne kun være mulig, efter at vores formandskab er forbi.

It is somewhat difficult to express an overall assessment of the results accomplished by the Commission in this sector.
Det er temmelig vanskeligt at give en-generel vurdering af de resultater, Kommissionen har opnået i denne sektor.

Methods of interpretation- A critical assessment of the results by C. J. Hamson,
Fortolkningsmetoder, kritisk vurdering af resultaterne af C. Hamson,

We particularly welcome the fact that the Commission gives a positive assessment of the results of the Copenhagen study that was commissioned by the Commission itself.
Vi glæder os navnlig over, at Kommissionen kommer med en positiv vurdering af resultaterne af den Københavnsundersøgelse, som Kommissionen selv har iværksat.

On the basis of an assessment of the results of the amendments, the study also provides knowledge about the dissemination
Ud over vurderingen af resultaterne af lovændringen tilvejebringer undersøgelsen også viden om,

A review of the programme, in 1992, where necessary accom panied by proposals for changes, and assessment of the results obtained, at the end of the programme;
I løbet af 1992 skal programmet tages op til fornyet vurdering, hvilket om nødvendigt vil indebære forslag til ændringer, lige som de opnåede resultater vil blive evalueret ved programmets udløb.

In a rapid assessment of the results achieved, we should mention the establishment of better conditions for continuing to improve the performance of the budget and make it more effective.
I en hurtig vurdering af de opnåde resultater skal fremhæves fastlæggelsen af bedre betingelser for en fortsat forbedring af budgetgennemførelsen og sikringen af større effektivitet her.