assessment ofrating ofevaluation ofjudgment ofappraisal ofreview ofjudgement ofestimation of
undersøgelsen af
study ofexamination ofinvestigation ofsurvey ofreview ofanalysis ofresearch ofscrutiny ofinspection ofassessment of
for at vurdere
to assessto evaluateto estimatefor the assessmentfor consideringorder to determineto ratefor the evaluationorder to gaugeorder to examine
Eksempler på brug af
The assessment of
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
Om fastlaeggelse af retningslinjer for vurdering af tilsaetningsstoffer til foderstoffer.
The assessment ofthe need, which has only just begun, is urgent.
Det haster med en vurdering af behovet, som kun lige er påbegyndt.
That also applies to the assessment of that aid.
Det gælder ligeledes for evalueringen af bistanden.
The assessment of quota 2-applications is based on the following criteria.
Ved vurdering af kvote 2-ansøgninger lægges vægt på følgende.
The forecast is based on the assessment of Atradius underwriters.
Prognosen er baseret på en vurdering af underwritere hos Atradius.
The assessment ofthe results of the reconversion policy in the sector needs some time.
En vurdering af resultaterne af omstillingspolitikken i denne sektor tager en vis tid.
The Commission shall invite the EIB to contribute to the assessment of projects as necessary.
Kommissionen opfordrer om fornoedent EIB til at medvirke ved evalueringen af projekterne.
Amendment No 10 calls for the assessment of these non-conventional practices.
Ændringsforslag nr. 10 slår til lyd for en evaluering af ikke-konventionelle behandlingsformer.
The Com mittee made some suggestions with regard to the assessment of Council Directive 92/50/EEC.
Udvalget fremsætter en række forslag med henblik på en evaluering af Rådets direktiv 92/50/EØF.
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term.
Resultatet af den monetære analyse bekræfter vurderingen af et lavt inflationært pres på mellemlangt sigt.
Now, in 2006, the assessment ofthe Hague Programme will provide an opportunity actively to push ahead with European cooperation in this area.
Nu i 2006 vil evalueringen af Haag-programmet give os mulighed for aktivt at gå videre med det europæiske samarbejde på dette område.
Boat owners can charge the club with the assessment of their boat and get a neutral report.
Bådejere kan oplade klub med vurderingen af deres båd og få en neutral rapport.
Consequently, I am of the opinion that the assessment ofthe aid at issue did not fall within the scope of Article 67 CS.
Jeg er derfor af den mening, at bedømmelsen af de omhandlede støtteforanstaltninger ikke henhørte under artikel 67 KS.
The guidelines take account of both the market situation and the findings ofthe assessment ofthe promotional campaigns conducted from 1997 to 2000.
Disse retningslinjer tager hensyn til markedssituationen og resultaterne afevalueringen af de salgsfremstød, der blev gennemført i perioden 1997-2000.
The assessment of these offers(Challenges) which concludes the report is therefore elucidated from different angles through 44 interviews.
Vurderingen af tilbuddene(Udfordringer), som rapporten afsluttes med, er således belyst fra forskellige vinkler gennem 44 interview.
And it emerged that the assessment of an opera libretto was always a secondary element compared with the assessment ofthe music.
Og det kom frem, at bedømmelsen af en operalibretto altid var et underordnet element i forhold til bedømmelsen af musikken.
Secondly, Israel should be involved in the assessment ofthe Fourth Framework Programme for Research and Technological Development and in the discussion on the direction of the Fifth Framework Programme.
For det andet: Israel bør inddrages i evalueringen af det fjerde forskningsrammeprogram og i drøftelsen om udformningen af det femte rammeprogram.
Member States shall designate bodies responsible for the assessment of laboratories as referred to in Article 7 of Directive 89/397/EEC.
Medlemsstaterne udpeger de organer, der er ansvarlige for vurderingen af laboratorier som omhandlet i artikel 7 i direktiv 89/397/EOEF.
The assessment ofthe risks to human health and the environment referred to in Article 6.
Den i artikel 6 omhandlede vurdering af risici for menneskers sundhed og miljoeet;
The Court of Auditors publishes the special report on the assessment of Structural Fund interventions for the 1989-93 and 1994-99 periods.
Revisionsretten offentliggør særberetningen om evalueringen af strukturfondenes interventioner for perioderne 1989-1993 og 1994-1999.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文