ASSISTANCE MAY - oversættelse til Dansk

• bistand kan
• støtte kan
• hjælp kan
• interventioner kan
• støtten kan

Eksempler på brug af Assistance may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Assistance may also include investment financing as described in Annex III, notably in the areas of cross-border cooperation,
Bistanden kan også omfatte investeringsfinansiering som omhandlet i bilag III, særlig på området grænseoverskridende samarbejde, fremme af små

I will call you back. Okay, bye. Any passengers requiring additional assistance may also board at this time.
Passagerer der har brug for yderligere assistance, kan også gå ombord.

Community financial assistance may be granted for computerization of veterinary import procedures as specified in Decision 92/438/EEC.
Der kan ydes tilskud fra Faellesskabet til den datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel(SHIFT-projektet), der er fastsat ved beslutning 92/438/EOEF.

Community financial assistance may be grantedfor the implementation of measures in support of oneor more of the tasks referred to in paragraph 2, inaccordance with Article 2.
Fællesskabets finansielle bidrag kan bevilges til iværksættelse af foranstaltninger, sam medvirker til en eller flere af de i stk. 2 omhandlede opgaver i henhold til artikel 2.

Financial assistance may be made available to or through the OCT concerned
Finansiel bisund kan ydes ril de pigældende OLT enten gennem OLT

This assistance may comprise, in particular,
Denne assistance kan bl.a. omfatte råd fra eksperter

Financial assistance may be made available to
Finansiel bistand kan ydes til de berørte AVS-stater gennem AVS-staterne

Such assistance may consist, in particular,
Denne bistand kan bl.a. gå ud på,

The beneficiaries of this assistance may include not only the Turkish State
Modtagerne af denne støtte kan ikke alene omfatte den tyrkiske stat,

Selection mechanisms should be established so that Community assistance may be adapted to the particular features of the projects to be supported;
Der bør indføres mekanismer for udvælgelse, hvorved Fællesskabets interventioner kan tilpasses efter de projekter, hvortil der skal ydes støtte.

Assistance may be withheld
Bistand kan undlades eller naegtes helt

Assistance may take the following forms:(i) part-financing of operational programmes;(ii) part-financing of aid programmes;(iii) global grants;(iv) part-financing of major projects;(v) aid for technical assistance;(vi) aid for the realization of preparatory studies;(vii) pilot projects.
Interventionerne kan antage følgende former:- samfinansiering af operationelle programmer- samfinansiering af støtteprogrammer- global støtte- samfinansiering af vigtige projekter- støtte til faglig bistand- støtte til gennemførelse af forberedende undersøgelser- pilotprojekter.

Underlining the developmental nature of the assistance granted in accordance with this Article, assistance may be used exceptionally together with the indicative programme at the request of the State concerned.
Under hensyn til udviklingskarakteren af den bistand, der ydes i henhold til denne artikel, kan bistanden undtagelsesvis anvendes sammen med bevillingerne i den pågældende stats vejledende program efter anmodning herom.

Assistance may be awarded for initiatives taken by young people at the end of their European voluntary service by helping them to launch
Der kan ydes støtte til initiativer, som de unge tager efter at have afsluttet den europæiske volontørtjeneste, for at hjælpe dem til at iværksætte og fremme sociale,

As mutual assistance may not be fully covered by the existing-
Da gensidig bistand muligvis ikke er helt dækket af det nuværende-

Assistance may be awarded for initiatives taken by young people at the'end of their European voluntary service by helping them Co launch
Der kan ydes stötte til initiativer, som de unge tager efter at have afsluttet den europæiske volontortjeneste, for at hjælpe dem til at iværksætte og fremme sociale, kulturelle,

The assistance may be financed in two ways:
Denne støtte kan finansieres på to måder:

During the transitional period, mutual assistance may also take the form of special reductions in customs duties
I øvrigt kan den gensidige bistand i overgangsperioden ydes i form af særlige toldnedsættelser eller forhøjeiser af kontingenter

Some Members suggested that we should cut off financial assistance to the Russian Federation because that assistance might be used to sustain the military campaign.
Nogle medlemmer foreslog, at vi skulle standse den finansielle bistand til Den Russiske Føderation, fordi denne bistand kunne bruges til at fastholde det militære felttog.

that national parent organizations, already hard-pressed in their own responsibilities, and often much dependent on volunteer assistance, might find it difficult to launch the necessary preliminary conference.
der allerede er stærkt tynget af deres egne forpligtelser, og som ofte i høj grad er afhængige af frivillig.t. assistance, kunne have vanskelighed ved at tilrettelægge den nødvendige indledende konference.