AVERAGE DURATION - oversættelse til Dansk

• gennemsnitlig varighed
• gennemsnitlige varighed
• gennemsnitsvarighed
• den gennemsnitlige løbetid
• gennemsnitsvarigheden

Eksempler på brug af Average duration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The study population had an average age of 62 years; the average duration of diabetes was 9.5 years.
Forsøgspopulationen havde en gennemsnitsalder på 62 år, og den gennemsnitlige varighed af diabetes var 9, 5 år.

The study population had an average age of 62 years; the average duration of diabetes was 9.5 years.
Gennemsnitsalder på 62 år, og den gennemsnitlige varighed af diabetes var 9, 5 år.

also more long- the average duration of a course of treatment is about 14 days, at least.
også mere lang- den gennemsnitlige varighed af et behandlingsforløb er ca. 14 dage, mindst.

The average duration for the more complicated cases, which are being handled by the Danish Immigration Service, is approximately 4 to 6 weeks.
De mere komplicerede visumsager, som bliver behandlet i Udlændingestyrelsen, har for tiden en gennemsnitlig sagsbehandlingstid på 4-6 uger.

With the aid of data regarding the average duration of disturbances, the average period between disturbances(arrival times) and the hours of work, there has been made a simulation for a period of 5 years 43.800 hours.
Ved hjælp af data vedrørende driftsforstyrrelsers gennemsnitlige varighed, den gennemsnitlige periode mellem driftsforstyrrelser (driftsintervaller)og arbejdstiderne er der udført en simulering over en 5-årig periode.

Moreover, and this shouldbe emphasized, the Court was able to reduce the average duration of proceedingsso that it is now,
Dernæst, og dette fortjener at blive fremhævet, har sagsbehandlingens gennemsnitlige varighed kunnet nedsættes,

its amount and its average duration and the size of the successive instalments that will allow the beneficiary Member State to draw down the aggregate amount.
beløbets størrelse, den gennemsnitlige løbetid og de successive rater, der giver den begunstigede medlemsstat mulighed for at benytte hele beløbet.

overall average duration of training per participant will be around one year or longer.
vil den samlede gennemsnitlige varighed af foranstaltningerne for hver deltager være ca. 1 år eller mere.

There is also an hourly graphic representation of the count and average duration of top normalized queries,
Der er også en timeløn grafisk repræsentation af optællingen og gennemsnitlig varighed af top normaliserede forespørgsler,

overall average duration of training per participant will be longer than the figure quoted.
vil den samlede gennemsnitlige varighed af foranstaltningerne pr. deltager være større end det anførte.

adds Min/Max reports with Average duration in all queries reports.
HTML-kode inde forespørgsler og tilføjer Min/ Max rapporter med Gennemsnitlig varighed i alle forespørgsler rapporter.

per hour up to a maximum of 400 hours the average duration being 200 hours.
i timen med et loft på 400 timer gennemsnitsvarigheden er på 200 timer.

have concluded that the average duration of each formation is twice or thrice as long as the average duration of specific forms.
hver enkelt Formations gennemsnitlige Varighed er to eller tre Gange saa lang som de specifikke Formers gennemsnit- lige Varighed..

The financing plan means that a total of approximately 18000 persons ar expected to start training under Priority 2 measures and the average duration of cofinanced training will be 730 hours, or 20-37 weeks depending on the number of hours per week.
Med den angivne finansieringsplan betyder det, at det forventes, at i alt ca. 18000 personer starter i foranstaltninger under prioritet 2, og at den gennemsnitlige varighed af de samfinansierede uddannelses foranstaltninger udgør 730 timer, svarende til 20-37 uger afhængigt af timetallet pr. uge.

I also welcome the fact that the Civil Service Tribunal closed more cases than ever before(155 cases), and that the average duration of a procedure was 15.1 months compared to 17 months in 2008.
Jeg glæder mig også over, at EU-Personaleretten afsluttede flere sager end nogensinde før(155 sager), og at den gennemsnitlige sagsbehandlingstid var 15,1 måneder sammenlignet med 17 måneder i 2008.

the average one-off charges(taking into account all retail access services and the average duration of a subscription) recital 148 to the contested decision.
den gennemsnitlige månedsafgift og de gennemsnitlige engangsafgifter(under hensyn til samtlige detailadgangstjenester og den gennemsnitlige varighed af et abonnement) betragtning 148 til den anfægtede beslutning.

the price of the average one-off charges(taking into account the average duration of a subscription) recital 151 to the contested decision.
summen af månedsafgiften og den gennemsnitlige engangsafgift(under hensyn til den gennemsnitlige varighed af et abonnement) betragtning 151 til den anfægtede beslutning.

have concluded that the average duration of each formation is twice or thrice as long as the average duration of specific forms.
ere komne til det Resultat, at hver enkelt Formations gjennemsnitlige Varighed er to eller tre Gange saa lang som de specifiske Formers gjennemsnitlige Varighed.

Let me give you a single example: the average duration of the codecision procedure is 480 days, while the average duration of the cooperation procedure has been
Jeg skal her blot anføre, at den gennemsnitlige varighed af procedurerne med fælles beslutningstagning er på 480 dage, mens den gennemsnitlige varighed af samarbejdsproceduren har været

number of visits, average duration of visits and pages that were checked.
antallet af besøg, den gennemsnitlige varighed af besøg og sider, der blev slået op.