BACK TO EUROPE - oversættelse til Dansk

• tilbage til europa

Eksempler på brug af Back to europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some back to Europe… some to South America and the Orient.
Nogle til Europa, andre til Sydamerika og Orienten.

They brought the treasure back to Europe and took the name.
De tog skatten med til Europa og kaldte sig"tempelriddere.

You bring him back to Europe… where something apparently has gone wrong.
Du henter ham tilbage til Europa, hvor et eller andet er kikset.

You think you're safe'cause I can't go back to Europe?
At jeg ikke kan komme til Europa?

You go back to Europe, you're gonna die in Perpignan Prison.
Hvis du rejser tiIbage tiI Europa, dør du i Perpignan fængseI.

Since you are a legal US citizen, I can't do what I really want and extradite you back to Europe.
Fordi du er amerikansk statsborger, kan jeg ikke udlevere dig til Europa.

As the first possible connection back to Europe is Monday
Da den første mulige afgang til København er mandag

Textile companies relocated in Asia just a few years ago are now coming back to Europe, since high-performance machines permit a higher level of competitiveness.
Mange af de tekstilvirksomheder, der flyttede til Asien for nogle år siden, vender nu tilbage til Europa, fordi maskiner med meget stor ydeevne medfører større konkurrenceevne.

It was last chance to get 9 people out in order for them to reach the plane back to Europe without re-booking and buying new tickets.
Det var sidste chance for at få 9 folk ud, så de kunne nå flyet i morgen tilbage til Europa uden at genbestille og købe nye billetter.

are now starting to relocate some of their business operations from Asia back to Europe.
begynder nu at flytte dele af deres virksomheder fra Asien tilbage til Europa.

Other artefacts were brought back to Europe and bought by both noblemen and citizens.
Andre genstande blev bragt tilbage til Europa, hvor de blev købt af både adelsmænd og borgere.

then to come back to Europe again after another period of time,
så komme tilbage til Europa igen efter endnu en periode,

also the short-sightedness of today- can be traced back to Europe.
også nutidens kortsynethed- kan spores tilbage til Europa.

After six hours of questioning they were escorted to a plane by armed security and sent back to Europe. Despite persistent requests the Danish group could not get any justification of the denial of access.
Allerede i Hongkongs lufthavn blev de tre danskere tilbageholdt, fik frataget deres mobiltelefoner. Efter seks timers forhør blev de af bevæbnet politi eskorteret ud til et fly og sendt tilbage til Europa.

Read more Today was a nail biting experience 04 June 2009 It was last chance to get 9 people out in order for them to reach the plane back to Europe without re-booking and buying new tickets.
Read more Det var en neglebidende oplevelse I dag 04 June 2009 Det var sidste chance for at få 9 folk ud, så de kunne nå flyet i morgen tilbage til Europa uden at genbestille og købe nye billetter.

Central America, and North America and then back to Europe by sea. Realistically, I reckon it will be another 2 years until I reach Danish turf again.
hvorefter jeg regner med at tage tilbage til Europa via søvejen. Realistisk set vil der derfor nok endnu ca. 2 år før jeg er hjemme i Danmark igen.

Mr President, Poland has made great progress in its journey back to Europe, at the cost of great sacrifice
Hr. formand, Polen har gjort store fremskridt på sin vej tilbage til Europa, hvilket har kostet de regeringer,

therefore 94% of the annual budget goes back to Europe's regions and towns,
hvilket betyder, at 94% af det årlige budget går tilbage til EU's regioner og byer,

of an Italian citizen, arrested on his arrival in the United States and sent back to Europe because of a misunderstanding, without being able to offer any explanation.
han på grund af en misforståelse blev anholdt ved sin ankomst til USA og sendt tilbage til Europa uden at få nogen mulighed for at afgive forklaring.

In the 19th century, some German missionaries discovered yohimbe while in West Africa and brought it back to Europe where it quickly became very popular.
I 1800-tallet, nogle tyske missionærer opdagede yohimbe i Vestafrika og bragte det tilbage til Europa hvor blev det hurtigt meget populære.