BACKWARDS AND FORWARDS - oversættelse til Dansk

• frem og tilbage
• forlæns og baglæns
• forfra og bagfra
• baglæns og fremad
• ud og ind
• bagud og fremad

Eksempler på brug af Backwards and forwards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A dog, which had lain concealed till now…"ran backwards and forwards on the parapet.
En hund, der havde ligget i skjul, løb frem og tilbage ved rækværket med et bedrøveligt hyl.

Ability to'scratch' with video- that is to move smoothly backwards and forwards through it, and to record yourself doing so.
Evnen til at"ridse" med video- det er at bevæge sig glat baglæns og fremad gennem det og registrere dig selv.

playing backwards and forwards- even chequering.
spillet frem og tilbage og selv i skakbrætmønster.

Backwards and forwards… but you know every word to every Led Zeppelin song… You're always calling me a geek.
Baglæns og forlæns. Du kalder mig altid en nørd, men du kender hvert ord i hver Led Zeppelin-sang.

To every Led Zeppelin song, backwards and forwards. You're always calling me a geek, but you know every word.
Baglæns og forlæns. Du kalder mig altid en nørd, men du kender hvert ord i hver Led Zeppelin-sang.

Continuously moving the steering backwards and forwards by small amounts,
Konstant bevæger styringen baglæns og forlæns i små ryk,

through every spell backwards and forwards till we find something that works.
hver en besværgelse, bagfra og forfra til vi finder det.

Touring in America in the same way a rock band would. Across the country, backwards and forwards.
På tour i USA på samme måde som et rockband ville gøre det. På tværs af landet, baglæns og forlæns.

And Danny finds a way out of it, you know, by retracing his steps, by going backwards and forwards.
Danny finder en vej ud. Det gør han ved at gå baglæns og forlæns.

Each item in the reference flow is then linked to the next process both backwards and forwards in the life cycle.
Hver del af referencestrømmen forbindes herefter til de næste processer både fremad og bagud i livscyklus.

running backwards and forwards along our time-scale.
som kunne bevæge sig baglæns og forlæns langs vor tidsskala.

The Ferrari FXX Racer's automatic freewheel enables the go-kart to go backwards and forwards.
Ferrari FXX Racer har AF-frihjulsautomatik, som bevirker, at du kan køre både forlæns og baglæns.

having spent a lot of time travelling backwards and forwards between Europe and South Africa over the last 25 years
jeg har brugt megen tid på at rejse frem og tilbage mellem Europa og Sydafrika de sidste 25 år og har været så

My idea that perhaps we should not be sending money backwards and forwards unnecessarily between the Member States
Min idé om, at man ophører med de unødvendige pengeoverførsler frem og tilbage mellem medlemslandene og EU og i stedet, som jeg har foreslået,

I was a bit disappointed that there are only three courses for each terrain(backwards and forwards) but they're so much fun that you can't help go back for more.
Jeg var lidt skuffet over, at der kun er tre kurser for hvert terræn(baglæns og fremad), men de er så sjove, at du ikke kan hjælpe med at gå tilbage til mere.

being lobbed backwards and forwards between Parliament and Council, trying to resolve
da han lobbes frem og tilbage mellem Parlamentet og Rådet i et forsøg på at løse et problem,

competent DWI attorney who knows the law backwards and forwards in this area and will be able to defend you as you face this charge.
kompetent DWI advokat, der kender loven bagud og fremad på dette område og vil kunne forsvare du som du står over for denne afgift.

For larger areas"full strokes" must be used where the pistol is moved backwards and forwards on an area so that the area is hit twice once backwards, once forwards..
På større arealer skal bruges"Full Strokes", hvilket vil sige, at pistolen bevæges frem og tilbage på et areal, således, at området rammes 2 gange én gang frem og én gang tilbage..

After going backwards and forwards several times between Shrewsbury, Maer, Cambridge,
Efter at ha gjort nogle reiser frem og tilbage mellem Shrewsbury, Maer,

they can only scurry backwards and forwards between the mighty powers of Russia
kan de kun- som andre småstater- smutte frem og tilbage mellem stormagterne Rusland