BE AN EXTREMELY - oversættelse til Dansk

• være et meget
• være en yderst
• være en ekstremt
• være et særdeles
• være en meget
• være et yderst
• være en særdeles

Eksempler på brug af Be an extremely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In my view, that would be an extremely unwieldy approach
Efter min mening vil det være en særdeles besværlig fremgangsmåde,

This will be an extremely painful process,
Det vil være en meget besværlig proces,

and this could be an extremely important development.
og dette kan være et yderst vigtigt punkt.

That would be an extremely bad idea
Det ville være en særdeles dårlig ide,

This American research network will be an extremely strong partner for the basic mathematical research environment in Denmark and the rest of Europe,” says Center Leader Jørgen Ellegaard Andersen.
Dette amerikanske forskningsnetværk vil være en meget stærk medspiller for det matematiske grundforskningsmiljø i Danmark og Europa” udtaler Jørgen Ellegaard Andersen.

that it would be an extremely serious mistake to think that the only solution to this type is a military one.
at det vil være en meget alvorlig fejl, hvis man tror, at denne type problemer kun kan løses militært.

It would be an extremely good idea to run information campaigns on consumer rights through the use of educational materials.
Det ville være en særdeles god idé at gennemføre informationskampagner om forbrugerrettigheder ved hjælp af uddannelsesmaterialer.

It would be an extremely serious mistake
Det ville være en meget alvorlig fejl

I agree with Mrs Gomes when she says that the reform of the army will be an extremely important point.
Jeg er enig med fru Gomes i, at reformen af hæren er et ekstremt vigtigt punkt.

That is why the Commission wonders whether a joint start in negotiations with all candidates would not be an extremely artificial approach.
Derfor spørger Kommissionen sig selv, om ikke netop en fælles forhandlingsstart med alle ansøgerlandene er en meget kunstig attitude.

It will be an extremely delicate matter as you will be aware that the Member States are very divided on this issue.
Det vil blive utrolig vanskeligt, for det kan ikke have forbigået Deres opmærksomhed, at medlemsstaterne er meget delte i det spørgsmål.

This could be an extremely productive time,
Det kan blive en meget produktiv periode,

The price increase soon turns out be an extremely efficient tool for reducing consumption.
Prisforhøjelser har vist sig at være et yderst effektivt middel til at bremse forbruget med. Det antages,

I therefore believe that it should be an extremely clear signal that we send to the Member States today.
Derfor synes jeg, at det skal være et utroligt klart signal, vi i dag sender til medlemsstaterne.

cooperation in the field of research etc. It should be an extremely constructive contribution to the debate we are conducting.
samarbejde inden for forskning osv. Det ville være et virkelig konstruktivt bidrag til den debat, vi fører.

And we don't have either one of those to waste right now. It would be an extremely expensive mistake, not only financially, but time-wise.
Både økonomisk og tidsmæssigt, og vi kan ikke spilde tiden eller penge. Det ville være en virkelig dyr fejl.

This would be an extremely important precedent,
Dette ville være et meget vigtigt eksempel,

to change this commitment would be an extremely dangerous development,
ændring af dette forløb vil være en yderst farlig situation,

This proposed directive would be an extremely useful complement to the efforts undertaken in towns
Dette forslag til direktiv vil være et meget nyttigt supplement til den indsats, der ydes i byerne,

case of agricultural policy, but it would be an extremely negative development if such a reform were to be carried out merely because there was a chance of Turkey joining the European Union.
nødvendig- særligt hvad angår landbrugspolitikken- men det vil være en ekstremt negativ udvikling, hvis en sådan reform kun gennemføres, fordi der er en chance for, at Tyrkiet bliver medlem af EU.