Eksempler på brug af Would be extremely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would be extremely serious if that were to be jeopardised.
It would be extremely interesting to know.
It would be extremely good if this really were the case.
Det ville være fantastisk godt, hvis det virkelig It would be extremely painful.
Det ville være ufatteligt smertefuldt.The discharge has something to say to the Secretary-General about Parliament, so we would be extremely happy if he were with us today as well.
Dechargen har et budskab til generalsekretæren vedrørende Parlamentet, så vi ville være meget glade, hvis han også It would be extremely serious if the Howitt report were to be read in a light unfavourable to business.
Det ville være yderst alvorligt, hvis Howitts betænkning blev opfattet, som om den modarbejder virksomhederne.We would be extremely grateful if you could share your thoughts with us in the form below.
Vi ville være meget taknemmelig, hvis du kunne dele dine tanker med os i nedenstĂĄende formular.It would be extremely good if what was suggested in the question could be done.
Det ville være ekstremt positivt, hvis man kunne gøre, sådan som det antydes i spørgsmålet.It would be extremely serious if the European Union,
Det ville være meget alvorligt, hvis EU på et område som stabilitets-as work would be extremely inconvenient to them when slipping out of the hands of pliers.
som arbejde ville være yderst ubelejligt for dem, når glide ud af hænderne på tang.Defarge would be extremely bitter towards these men who used their privilege to destroy her entire family.
Defarge ville være ekstremt bitter over for disse mænd, der brugte deres privilegium til at ødelægge hele familien.It would be extremely unfortunate if our report could in any respect be seen as calling the ECB into question.
Det ville være yderst ulykkeligt, hvis vores betænkning noget sted kunne opfattes, som om vi sætter spørgsmålstegn ved ECB.Unfortunately, my impression is that it would be extremely difficult to renegotiate this point with Council.
Jeg tror desværre, at det ville være meget vanskeligt at genforhandle dette punkt med Rådet.We believe that it would be extremely negligent not to take certain control mechanisms into consideration.
Vi mener, at det ville være særdeles forsømmeligt ikke at tage hensyn til visse kontrolmekanismer.I think it would be extremely desirable, but peacekeeping forces can only function there if certain conditions are fulfilled, one of them being a cease-fire.
Jeg mener, det ville være overordentlig ønskeligt, men fredsbevarende styrker kan kun fungere, hvis visse betingelser But that would be extremely embarrassing and suspicious,
Men det ville være ekstremt pinligt og mistænkeligt,It would be extremely useful for many people in Europe to know what is being done.
Det ville være yderst nyttigt for mange mennesker i Europa at vide, hvad der bliver gjort.This does not mean that I want to undermine the Commission's achievement as an institution: that would be extremely unjust.
Det betyder ikke, at jeg The British public would be extremely unhappy if this right was curtailed by having to make a payment.
Den britiske offentlighed vil blive meget ked af det, hvis denne rettighed Therefore, we believe that it would be extremely helpful if the Commission could give us a much clearer idea of what its objectives are from now on.
Vi mener derfor, at det ville være overordentlig nyttigt, hvis Kommissionen kunne give os en meget tydeligere idé om, hvad dens målsætninger 
