BE RELAXED - oversættelse til Dansk

• være afslappet
• lempes
• slækkes
• afspændes

Eksempler på brug af Be relaxed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we can simply be relaxed and focus on our work.
Vi kan simpelthen være afslappet og fokusere på vores arbejde.

To prevent this tension, the so called kinetic chain from fingers to deep neck muscles must be relaxed.
For at forhindre denne spænding skal den såkaldte kinetiske kæde fra fingre til dybe nakkemuskler være afslappet.

The general question centred around whether monetary policy can be relaxed or whether in fact Ecofin is too obsessed with monetary policy.
Det generelle spørgsmål gik på, om man kan slække på pengepolitikken, eller om ØKOFIN faktisk er for meget fokuseret på pengepolitikken.

In this Pushing Hands drill the practitioners must be relaxed and move continuously without sudden breaks.
I Pushing Hands øvelsen skal udøverne altså være afslappede og bevæge sig kontinuerligt uden hurtige ryk.

all the muscles should be relaxed.
alle musklerne skal være afslappede.

Can you ensure that the export ban will only be relaxed when all animals everywhere can be definitively
Kan De sikre, at en lempelse af eksportforbuddet først finder sted, når identifikationen af dyrene er garanteret definitivt

We hope that these restrictions will be relaxed and we have made that case explicitly
Vi håber, at disse begrænsninger vil blive lempet, og det har vi påpeget udtrykkeligt

you must be relaxed, and we suggest that for ease you lie down,
og du skal slappe helt af. Vi foreslår, at du ligger ned,

More efficient management of the external borders will mean that internal checks can be relaxed, encouraging the free movement of people see question 11.
En mere effektiv kontrol ved de eksterne grænser skal gøre det muligt at slække på kontrollen ved de indre og dermed at lette borgernes frie bevægelighed se spørgsmål nr. 11.

programme rating will be relaxed.
programrating, vil blive lempet.

the regulations will once again be relaxed.
hysteriet omkring terrorisme mindskes, igen blive slækket.

The course will give you tools to improve your ability to concentrate and be relaxed at a deep level.
Kurset vil give dig redskaber til at forbedre din koncentrationsevne og blive afspændt på et dybt plan.

The bow hand must be relaxed and placed deep/high into the grip,
Buehånden skal være afslappet og placeret dybt i grebet

together with rules on how checks may be relaxed where the risks of non-conformity are low.
bestemmelser om, hvordan kontrollen kan lempes, når risikoen for manglende overensstemmelse er lille.

where the atmosphere can be relaxed, intimate and not as formal as in the more high-profile concert halls in the house.
hvor stemningen kan være afslappet, intim og klubagtig og ikke så formel, som i Musikhusets mere højprofilerede koncertsale.

It stresses that the tight 1995 schedule cannot be relaxed at this time, not only in view of the CCIR deadline
Det understreger, at der ikke på dette stadium må slækkes på den hidtidige stramme tidsplan indtil 1995, ikke blot på grund af CCIR-fristen,

the German building federation believes that the Maastricht deficit criterion should be relaxed or monetary union delayed in order to ease pressure upon this sector.
så mener sammenslutningen af byggevirksomheder i Tyskland, at underskudskriteriet fra Maastricht bør lempes eller Den Monetære Union udsættes for at lette presset på denne sektor.

The Stability Pact must not, therefore, be relaxed or have its deadlines
Der bør således ikke slækkes eller ændres på stabilitetspagtens tidsfrister

indicated that monetary policy will not be relaxed in order to accommodate it.
har ladet forstå, at pengepolitikken ikke vil blive lempet af hensyn til dette underskud.

maritime transport environmental and safety regulations are excessive and should be relaxed.
sikkerhedsmæssige bestemmelser inden for søtransport er for vidtgående og bør lempes.