BE RELAXED in Finnish translation

• olla rento
• lieventää
• olla rentoutunut
• on rento
• höllentää

Examples of using Be relaxed in English and their translations into Finnish

is overly restrictive and should be relaxed.
on liian rajoittava ja sitä tulisi lieventää.

Our considerations are based on the fact that the ban on advertising prescription-only medicines should under no circumstances be relaxed and that there is a significant difference between information and advertising.
Päätelmämme perustuvat siihen, että reseptilääkkeiden mainonnan kieltoa ei pidä missään tapauksessa höllentää, ja että tiedottaminen ja mainostaminen poikkeavat toisistaan merkittävästi.

The occasion will be relaxed and after professionals we will give all the participants the opportunity to tell their development ideas on campus biking.
Tilaisuus tulee olemaan rento, ja asiantuntijoiden jälkeen annetaan osallistujillekin mahdollisuus kertoa kehitysehdotuksiaan kampuspyöräilystä.

The conditions of allocation of aid must be relaxed, in compliance with the provisions of the Treaty, particularly those relating to competition.
Tukien myöntämisehtojen lieventäminen on sallittava perustamissopimuksen määräyksien, erityisesti kilpailuun liittyvien määräyksien noudattamisessa.

It might be relaxed for pigs and poultry,
Sitä voidaan sen sijaan lieventää sikojen ja siipikarjan osalta,

as the hysteria surrounding terrorism subsides, the regulations will once again be relaxed.
joten terrorismia ympäröivän hysterian väistyessä säännökset voivat taas olla löyhempiä.

while the person must be relaxed and calm.
kun taas henkilön on oltava rento ja rauhallinen.

the ban can never be relaxed for the purposes I have identified unless we can be absolutely sure that the controls in place in Member States do not create the risk instead of obviating it.
kieltoa ei voida koskaan lieventää edellä esittämälläni tavalla, ellemme voi olla täysin varmoja siitä, ettei jäsenvaltioissa suoritettava valvonta luo riskejä niiden välttämisen sijaan.

of carcinogenic substances and endocrine disruptors cannot be relaxed.
hormonaalisten haitta-aineiden markkinointiin ei voi lieventää.

could be relaxed so that the Member States could decide case by case of the share of financing they allocate to a programme.
30%) voitaisiin joustavoittaa siten, että jäsenvaltiot voivat päättää tapauskohtaisesti ohjelmalle myöntämästään rahoitusosuudesta.

a horse ride or only be relaxed while children are having fun with a trusted person who is taking care of them.
haluat käydä metsässä, hevosella tai rentoutua samalla kun lapset pitävät hauskaa luotettavan henkilön kanssa, joka huolehtii heistä.

In general the atmosphere during interviews or tests is relaxed, friendly and exploratory.
Yleensä haastattelujen ja testien ilmapiiri on rento, ystävällinen ja tunnusteleva.

He's relaxed, he's cool.
Hän on rento ja viileä.

That way I can be relaxing over here the customers can use the urinal.
Silloin voin rentoutua tässä- kun asiakkaat virtsaavat.

Live here is relaxed and calm and I like it very much.
Elää täällä on rento ja rauhallinen ja pidän siitä erittäin paljon.

When the enemy is relaxed, make them toil.
Kun vihollinen on rentoutunut, pane hänet uurastamaan.

It means she's relaxed in our company.
Hän osaa rentoutua seurassamme.

If the mind is relaxed, then the bodyrelaxed, and vice versa.
Jos mieli on rento, niin elimistöSe rentouttaa, ja päinvastoin.

At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.
Suurimman vaikutuksen vallitessa eläin on rentoutunut, makaa paikallaan eikä reagoi ulkopuolisiin ärsykkeisiin.

Bob. Nobody's relaxed.
Bob. Kukaan ei voi rentoutua.