BE WORKING TOGETHER - oversættelse til Dansk

• arbejde sammen
• samarbejde
• arbejder sammen

Eksempler på brug af Be working together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we're gonna be working together, we have to trust each other.
Hvis vi skal arbejde sammen, bliver vi nød til at stole på hinanden.

Call me Shawn. We're gonna be working together every day.
Hvis vi skal arbejde sammen, må du gerne kalde mig Shawn.

We should be working together.
Vi burde arbejde som et team.

You understand this means that we won't be working together anymore?
Du ved, at vi så ikke kommer til at arbejde sammen?

That we won't be working together anymore. You understand this means?
At vi så ikke kommer til at arbejde sammen?

Youse gonna be working together, okay?
Okay? I to skal arbejde sammen.

Especially if we might be working together.
Især ikke hvis vi skal arbejde sammen.

Since we're all gonna be working together, I want to be the first to put it all behind us.
Da vi alle skal arbejde sammen vil jeg være den første til at lægge det hele bag os.

It looks like we're gonna be working together. But that doesn't mean I have to like you.
Det ser ud til, vi må samarbejde, men det betyder ikke, jeg skal synes om dig.

This way… we could be working together in both our respective fields… doing what a family is supposed to be doing.
På den her måde kan vi arbejde sammen som en rigtig familie. Som en familie skal.

In some areas we should be working together with the Japanese, in other areas we need to be competing with them.
På nogle områder skal vi samarbejde med japanerne, mens vi på andre områder skal konkunere med dem.

Now we should be working together on this, and yet here we are, two steps behind you, and I wanna know why.
To skridt bag dig, og jeg vil vide hvorfor. Vi burde arbejde sammen om dette, og alligevel er vi her.

who should be working together rather than against one another.
der bør samarbejde frem for at modarbejde hinanden.

and we ought to be working together.
og vi bør arbejde sammen.

And we would all be working together again. Ara
Og vi ville alle have arbejdet sammen igen. Ara

we would all be working together again.
og vi ville alle have arbejdet sammen igen.

The Israelis and the Palestinians should instead be working together to take down barriers
Israelerne og palæstinenserne bør i stedet samarbejde om at fjerne barrierer

I have already written to the President too- should send out a clear signal that this is not the spirit that should inspire us in Europe but that we should be working together on the construction of Europe
skrevet til formanden- bør sende et klart signal om, at det ikke er den ånd, vi bør blive inspireret af i Europa, men at vi bør arbejde sammen om at opbygge Europa

Both sides of life are working together to stop this evil practice.
Begge sider af livet arbejder sammen for at stoppe denne onde praksis.

Alpha and Omega are working together on this one.
Alpha og Omega arbejder sammen om denne.