BEEN ABLE TO ACHIEVE - oversættelse til Dansk

• været i stand til at opnå
• kunnet opnå
• været i stand til at nå
• kunnet nå frem
• været i stand til at gennemføre

Eksempler på brug af Been able to achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

backing us up so that we have been able to achieve a great deal.
har støttet os, således at vi kunne opnå en hel del.

Without Parliament's support, we would not have been able to achieve the objectives that we have,
Uden Europa-Parlamentets støtte ville vi ikke have kunnet nå de målsætninger, som vi har nået,

In developing the new Waza Amp, BOSS has been able to achieve the chewy sustain of the rich tube distortion,
Med udviklingen af det nye Waza Amp har BOSS været i stand til at opnå den gode sustain fra fyldig rørforvrængning,

as without their support I would not have been able to achieve this result.
jeg uden deres støtte ikke ville have været i stand til at nå frem til dette resultat.

despite greatly increased traffic, been able to achieve a marked reduction in exhaust emissions.
det faktisk trods voksende trafik er lykkedes os at reducere emissioner markant.

Unfortunately, there are two points on which we have not been able to achieve unanimity in the House:
Desværre er der to punkter, hvor vi ikke har kunnet opnå enstemmighed i Parlamentet.

as a result of which we have been able to achieve this agreement whereby it will be possible also to ban the last three disputed phthalates in toys intended for children of between three
som har ført til, at vi har kunnet nå frem til denne enighed, således at de sidste tre omstridte ftalater også kan forbydes i produkter, som er legetøj, og som anvendes til børn mellem tre

which we have unfortunately not been able to achieve through democratic means.
som vi desværre ikke har kunnet opnå med demokratiske midler.

which is more intelligent that what we have been able to achieve so far in the European Union.
i retning af den canadiske lovgivning, som er mere intelligent, end hvad vi hidtil har været i stand til at gennemføre i EU.

This is a positive trend that the Member States of the Eurozone have been able to achieve thanks to a healthy
Det er en positiv tendens, som medlemsstaterne i euroområdet har været i stand til at skabe takket være en sund

able to achieve them, just as we have been able to achieve our previous goals.
vi er i stand til at nå dem, ligesom vi har været i stand til at nå vores tidligere mål.

We are able to achieve and fulfill customers' demands.
Vi er i stand til at opnå og opfylde kundernes krav.

DC generator is able to achieve a power of around ten megawatts.
DC generator er i stand til at opnå en effekt på omkring ti megawatt.

Alexey Voevoda was able to achieve great results in arm wrestling.
Alexey Voevoda var i stand til at opnå gode resultater i armbrydning.

Specialist will be able to achieve the proper symmetry of the nose;
Specialist vil være i stand til at opnå den rette symmetri af næsen;

It's able to achieve.
Det er i stand til at opnå.

Project that was able to achieve in 1982.
Projekt, der var i stand til at opnå i 1982.

Regional policy controls must therefore be able to achieve a strong diversion effect.
Regionalpolitiske styringsmidler må derfor være i stand til at opnå en stærk spredningseffekt.

Without this, we will not be able to achieve anything.
Uden dette vil vi ingenting kunne opnå.

And, without extensive adjustments, we shall not be able to achieve sustainable development.
Og uden omfattende justeringer vil vi ikke kunne nå en bæredygtig udvikling.