BEEN ABLE TO CREATE - oversættelse til Dansk

• været i stand til at skabe
• kunnet skabe
• mulighed for at skabe

Eksempler på brug af Been able to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

who have been able to create a well-structured society out of nothing.
da de har været i stand til at skabe et velstruktureret samfund ud af ingenting.

And an organism in which the highest microlife is incarnated and an I that has been able to create such a perfect mental sphere, being in God's image, after His likeness.">
Og en organisme, i hvilken det allerhøjeste mikroliv er inkarneret, og et jeg, der har kunnet skabe en så fuldkommen tankesfære,

But when the source mentioned above represents such a height of mental evolution that it has been able to create the revelation of psychological knowledge that the Easter gospel actually constitutes,
Men når nævnte ophav repræsenterer en sådan højde i mental udvikling, at det har kunnet skabe den åbenbaring af psykologisk viden, som påskeevangeliet i sig selv er, må det jo

been a great pleasure to work here for more than 30 years and"> to serve as CEO during a period where we have been able to create one of the world's most profitable MedTech companies.
for mig at arbejde i Coloplast i mere end 30 år og at have haft rollen som administrerende"> direktør i en periode, hvor vi har haft mulighed for at skabe et af verdens bedst indtjenende medicoselskaber.

democracies have taken part, has ever been able to create the necessary alliance of nations- because that is the alliance which counts,
som demokratierne har deltaget i, har kunnet skabe den nødvendige alliance mellem befolkningerne- for det er denne alliance, der er kritisk,

which they never would have been able to create, if they had been left to themselves.
som de aldrig ville have kunnet skabe, hvis de havde været overladt til sig selv.

which has so far not been able to create many new jobs but instead sentences far
som hidtil ikke har formået at skabe tilstrækkeligt mange nye arbejdspladser,

together with the shadow rapporteurs, you have been able to create a veritable rapid intervention team within the Committee on Civil Liberties,
De i sandhed sammen med skyggeordførerne har været i stand til at oprette et hurtigt indsatshold i LIBE-udvalget, hvilket har givet os mulighed for

also because the beneficiary countries have not always been able to create the economic and social infrastructure necessary to make themselves competitive.
dels, at modtagerlandene ikke altid har været i stand til at skabe den økonomiske og sociale infrastruktur, der er nødvendig, hvis de skal være konkurrencedygtige.

Did you know he was able to create some of the most beautiful hybrids?
Vidste du, han kunne skabe nogle af de smukkeste hybrider?

Temudjin was able to create a feudal confederation where only tribal loyalties existed before.
Temudjin kunne skabe en Feudale forbund saafremt kun etnisk loyalitet fandtes før.

He believed that newborns were able to create.
Han mente at nyfødte kunne skabe portaler.

Tourism is seasonal, so I will not be able to create full-time jobs so far.
Turisme er sæsonpræget, så jeg vil ikke kunne skabe fuldtidsstillinger foreløbig.

It is able to create files that.
Det er i stand til at oprette.

You should be able to create just about any overdrive tone imaginable.
Du bør kunne oprette næsten enhver overdrive tone tænkelige.

With SRTEd you will be able to create and visually.
Med SRTEd vil du være i stand til at oprette og.

And they are able to create only because, This predisposition is stronger, than other.
Og de kan skabe kun fordi, at denne disposition dem stærkere, end andre.

Michael was able to create something that satisfy both parties.
Michael var i stand til at skabe noget, som tilfredsstillede begge parter.

But only God is able to create the fearsome plague and destruction.
Men kun Gud kan skabe den forfærdelige plage og ødelæggelse.

Explain. We were able to create a single Omega molecule.
Forklar. Vi fik skabt et enkelt molekyle.