BEEN LYING TO ME - oversættelse til Dansk

• løjet for mig
• lyve for mig

Eksempler på brug af Been lying to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You been lying to me?
Har du løjet for mig?

Question is, who hasn't been lying to me?
Hvem har ikke løjet overfor mig?

Diosa. You have been lying to me, man.
Du har løjet overfor mig.- Diosa.

Have you been lying to me all along?
Har du løjet hele tiden?

You have been lying to me, man. Diosa.
Du har løjet overfor mig.- Diosa.

Have you been lying to me?
Har du løjet overfor mig?

He's been lying to me, and hiding things from me..
Han har løjet overfor mig, og skjule ting for mig..

It would appear as if the phone companies have been lying to me.
Så har telefonselskaberne vist løjet overfor mig.

Marketing's been lying to me?
Har marketing-afdelingen løjet?

And you have been lying to me.
Og du har løjet for mig.

So you have been lying to me all along. I'm so sorry.
Jeg beklager. Så du har løjet for mig hele tiden.

Wait. You have been lying to me all along with your spy stories.
Vent. -Du har løjet om dine spionhistorier.

You guys have been lying to me.- So this whole time.
Så i al den tid har I løjet for mig.

Well, that means Major Neville has been lying to me for a while now.
Det betyder, at major Neville har løjet i et stykke tid.

What else have you been lying to me about?
Hvad har du ellers løjet om?

You have been lying to me this whole time.
Du har løjet overfor mig hele tiden

You have been lying to me since Russo and Frank Castle went at it at that hotel.
Du har løjet, siden Russo og Frank Castle gik til den på hotellet.

I see that you have been lying to me, and I see that you have been stealing from me!.
Jeg kan se, at du har ligget til mig, og jeg kan se, at du har været stjæle fra mig!.

Why should I believe anything you say when you have been lying to me my entire life?
Hvorfor skal jeg tro jer, når I har løjet hele mit liv?

I find that you have been lying to me.
finder ud af, du har løjet.