BEEN TEXTING - oversættelse til Dansk

• sms'et
• skrevet
• sendt sms'er

Eksempler på brug af Been texting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She and Diane have been texting about Gibbs for weeks.
Hun og Diane har sms'et om Gibbs i flere uger.

I have been texting you all morning, man.
Jeg har sms'et dig hele morgenen.

I have been texting Saanvi about these new callings, What's up?
Hvad?- Jeg har sms'et til Saanvi?

One last thing… Her parents say that they have been texting with Caitlin all week.
Hendes forældre siger, de har sms'et med Caitlin hele ugen.

Delilah been texting you?
Har du tekstet med Delilah?

Maybe you guys have been texting every day and then suddenly… boom.
Måske har du fyre har sms"er hver dag, og så pludselig… boom.

Delilah been texting you? Keep digging.
Har du tekstet med Delilah? Grav videre.

I have been texting her like crazy, but her phone's off.
Jeg har sendt beskeder til hende, men hendes telefon er slukket.

Ryan's been texting me like crazy.
Ryan har bombarderet mig med sms'er.

She's been texting.
Hun har sms'et mig.

I been calling, I been texting.
Jeg har ringet, jeg har SMS'et.

I have been texting with Lauren Conrad.
Jeg har sms'et med Lauren Conrad.

We have been texting each other a lot since we both found out that we're nervous pooers.
Vi har skrevet sammen siden vi fandt ud af, vi er nervøse bummelummere.

Sh… she promised to call, and I have been texting since last night, and nothing.
Hun lovede at ringe, og jeg har sms'et siden i går uden at få svar.

And that I have been texting and having this weird affair with this strange 40-year-old woman.
Og jeg har sendt tekstbeskeder og haft en sær affære med en 40-årig.

I have been texting back and forth with the owners,
Jeg har sms'et frem og tilbage med ejerne,

Who's texting you?
Hvem skriver til dig?

I'm texting you an address.
Jeg sender dig en adresse.

Parents are texting one another.
Forældrene sms'er til hinanden.

I'm texting you the address right now.
Jeg skriver adressen til dig nu.