BEEN DOING - oversættelse til Dansk

• gjort
• lavet
• udført
• arbejdet
• foretaget
• klaret sig
• været i gang
• har
• udrettet
• gør
• gjorde
• gøre
• laver

Eksempler på brug af Been doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I have been doing it so that we can.
Men jeg har gjort det, så vi kan.

What have you been doing for five years?
Hvad har du lavet i fem år?

I have been doing a little sleuthing about the IPO;
Jeg har foretaget lidt detektivarbejde.

I have been doing this before you were out of high school.
Jeg har arbejdet med det, fra du gik i gymnasiet.

How long you been doing this… videotaping women without their knowledge?
Hvor længe har du filmet kvinder uden deres vidende?

You have been doing this for two years.
Du har gjort det i to år.

I have been doing this for 15 years.
Jeg har lavet det her i 15 år.

How long have you been doing this?
Hvor længe har du været i gang med det?

You have not been doing this very long, have you?
Du har ikke arbejdet med dette i lang tid vel?

I think you have been doing a little too much research.
Jeg tror, at du har foretaget lidt for meget research.

What have you been doing?
Hvad har du udrettet?

You been doing a lot of thinking.
Du har tænkt en hel masse.

And I have been doing this for over five years.
Og jeg har gjort det her i fem år.

I have been doing your taxes since 1989.
Jeg har lavet din selvangivelse siden 1989.

I have been doing this job about three weeks.
Jeg har været i gang med det her job i ca.

Have you been doing this a long time?
Har du arbejdet længe med det her?

You said that lex May have been doing some experiments down there.
Du sagde, at Lex kan have foretaget nogle eksperimenter dernede.

You been doing that every night?
Gør du det hver aften?

Because we have been doing that for 50 years!
Vi har gjort det i 50 år!

What have you been doing here all this time?
Hvad har du lavet her så længe?