FORETAGET - oversættelse til Engelsk

• made
• carried out
• conducted
• undertaken
• done
• performed
• taken
• make
• undertook
• doing
• making
• makes
• conducting
• do
• carry out

Eksempler på brug af Foretaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afhøring foretaget af agent Paul K.
Interview conducted by myself, Paul K.

Blev foretaget til en bank i Venezuela.
It was made to a bank in Venezuela.

En kortlægning foretaget af SFI Cambell.
A survey carried out by SFI Campbell.

Jeg havde foretaget en opdatering tidligere i aften til en“søster websted” her….
I had undertaken an update earlier this evening to a“sister site” here….

Dette er handlinger foretaget af brugeren på en side.
These are actions taken by the user within a page.

Har Daedalus foretaget jævnlige overflyvninger… af deres hjemmeplanet.
We have had the Daedalus make regular reconnaissance fly-bys of their home planet.

Damp- og Basamidbehandlingerne blev foretaget juli 2002 og april 2003.
Steam and Basamid treatments were performed in July 2002 and April 2003.

De har foretaget noget nyistandsættelse.- Jep.
They have done some redecorating. Yeah.

Disse undersøgelser er foretaget af TwitchRPG Spjæt forskning Power Group.
These surveys are conducted by TwitchRPG Twitch Research Power Group.

Og så… Dean foretaget et valg for mig.
And then… Dean made a choice for me.

Parallelt har Kommissionen foretaget en tilbundsgående undersøgelse af sine aktiviteter og ressourcer.
In parallel, the Commission has undertaken an in-depth study of its activities and resources.

Man har ikke foretaget en grundig undersøgelse af sagen.
It has not carried out a thorough investigation.

En tilsvarende omfordeling er ligeledes foretaget på aktivsiden af MFI'ernes balance.
A corresponding reallocation has been taken also on the asset side of the MFI balance sheet.

Så de sats I to har foretaget, er I oppe eller nede?
So, the betting you two have been doing, you up or down?

I al den tid, har du så nogensinde selv foretaget en arrastation?
In all that time, you ever make an arrest yourself?

Vielsen blev foretaget af pastor Samuel Runt,
The ceremony was performed by the Reverend Samuel Runt,

King Pharma-angrebet blev foretaget på en 7792'er.
The King Pharma crash was done from a 7792.

Forskning foretaget blandt studerende NGMA.
Research conducted among students NGMA.

Jeg har foretaget mit træk.
I have made my move.

Der er foretaget undersøgelser i Filippinerne og Uganda.
Case studies have been undertaken in the Philippines and Uganda.