BLEV FORETAGET - oversættelse til Engelsk

• was made
• was carried out
• was conducted
• was undertaken
• was performed
• was done
• was taken
• was effected
• was placed
• were made
• were carried out
• were performed
• were done
• were undertaken
• were conducted
• be made
• being made

Eksempler på brug af Blev foretaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Såret blev foretaget senere? 10 dage.
The cut was made later. Ooh, eight, ten days.

Opkaldet blev foretaget til dette nummer.
The call was placed to this extension.

D scanningen af Jellingstenene blev foretaget i 2007.
The 3D scanning of the Jelling Stones was conducted in 2007.

Den indledende kvalitative screening blev foretaget som en headspace analyse.
The preliminary qualitative screening was performed as a headspace analysis.

Såret blev foretaget senere? 10 dage.
The cut was made later. Oh, eight, ten days.

Den seneste udvidelse blev foretaget i 1980.
The most recent expansion was carried out in 1980.

Denne værdinedskrivning blev foretaget i to etaper.
This was done in two stages.

Opkaldet blev foretaget indenbys.
The call was placed en route.

Tidlig bidragene blev foretaget af Galois, Jordan
Early contributions were made by Galois, Jordan

Analysen blev foretaget ved LC-MS med methanol/vand som eluent.
The analysis was performed using LC-MS with methanol/water as eluent.

Opkaldet blev foretaget kl.
The call was made at 3:25 p.

Layout, planlægning, installation og vedligehold blev foretaget af AUTOPSTENHOJ partneren, Aguado Automoción.
Layout, planning, installation and maintenance was carried out by the AUTOPSTENHOJ partner, Aguado Automoción.

Kaldet blev foretaget undervejs.
The call was placed en route.

Adskillige anholdelser blev foretaget i Europa, Indonesien.
Several arrests were made in Europe, Indonesia.

I 1940'erne sådanne beregninger blev foretaget på simpel mekanisk desk maskiner.
In the 1940s such calculations were carried out on simple mechanical desk machines.

Vielsen blev foretaget af pastor Samuel Runt,
The ceremony was performed by the Reverend Samuel Runt,

Dette træ legetøj sværd blev foretaget efter middelalderlige modeller.
This wooden toy sword was made after medieval models.

Ændringen blev foretaget i August 2016 år.
The change was carried out in August 2016 year.

Lydteknikerne gav os en radius af, hvor opkaldet blev foretaget fra.
This is it. Audio forensics gave us a three-mile radius of where the call was placed.

Alle beregninger blev foretaget for tre jordtyper, der repræsenterer variationen i danske jordtyper.
All simulations were performed for three soil types, representing the variation in Danish soils.