WAS PERFORMED - oversættelse til Dansk

• blev udført
• blev opført
• blev foretaget
• er udført
• blev gennemført
• blev udfã
• er foretaget
• blev lavet
• blev udøvet
• var udført

Eksempler på brug af Was performed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The work was performed as a sub-contractor to NCC.
Arbejdet blev udført i underentreprise for NCC.

The test was performed on a Eutelsat VSAT connection with following equipment.
Testen blev foretaget på en Eutelsat VSAT forbindelse med følgende udstyr.

Hemorrhoid surgery was performed, the first day after surgery was over,
Hemorrhoid kirurgi blev udført, den første dag efter operationen var forbi,

Reconstruction was performed until May 1942 at Naples.
Ombygningen blev foretaget i Neapel indtil Maj 1942.

B This edit was performed by a bot.
B Redigeringen blev udført af en bot.

The contract was performed as a subcontractor for Bravida.
Entreprisen blev udført i underentreprise for Bravida.

Do not save the files to the same volume on which recovery was performed.
Må ikke gemme filerne på samme volumen, hvor inddrivelsen blev foretaget.

The propulsion was performed by a dieselmotor M50F-3.
Drivet blev udført af en dieselmotor M50F-3.

It was performed by Company doctors.
Den blev udført af læger fra The Company.

Surgery was performed and then un-performed.
Kirurgi blev udført og derefter un-udført.

The work was performed as a subcontracter for Sportsturf.
Arbejdet blev udført som underentreprise for Sportsturf.

Disturb will be the place where the surgery was performed.
Disturb vil være det sted, hvor operationen blev udført.

The Blessed Child was performed at Halcyon Theatre(Chicago) in 2009.
Det velsignede barn er opført på Halcyon Theatre(Chicago) i 2009.

A similar analysis was performed in the LIPID study hospital days
En tilsvarende analyse foretoges i LIPID- undersøgelsen indlæggelsesdage

Only one study(Katznelson and al.) was performed in this indication.
Der er kun udført én undersøgelse(Katznelson et al.) vedrørende denne indikation.

Their role was performed on three levels.
De udførte deres roller på tre niveauer.

Moreover, 2-butanol dehydration was performed to demonstrate the potential advantages of the WO3/MCM-41 catalysts.
Desuden blev 2-butanol dehydrering udført for at demonstrere de potentielle fordele ved WO3/MCM-41 katalysatorer.

The analysis was performed at Danske Bank's request.
Analysen er blevet gennemført på vegne af Danske Bank.

The show was performed outside Jysk Music Theatre at 3 shows during the festival.
Forestillingen opførtes udenfor Jysk Musikteater ved 3 forestiilinger under festivalen.

For ethical reasons no challenge(infection) experiment was performed against tetanus.
Af etiske grunde blev der ikke udført nogen eksponeringsundersøgelse(inficering) mod stivkrampe.