BLEV OPFØRT - oversættelse til Engelsk

• was built
• was performed
• was erected
• was listed
• was constructed
• was entered
• were included
• were built
• were erected
• were performed
• were listed
• were constructed
• was included

Eksempler på brug af Blev opført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tre ryttere og Renegaten blev opført ved koncerter i begyndelsen af 1863.
The Three Riders and The Renegade were performed at concerts in early 1863.

Op mod 25.000 af dem blev opført inden for få hundrede år.
Up to 25,000 of them were built within a few hundred years.

Det blev opført for tusind generationer siden.
To save this. It was built a thousand generations ago.

Tusinder af offentlige helligdomme blev opført i hele Kreta og Lilleasien.
Thousands of public shrines were erected throughout Crete and Asia Minor.

Nye lagringskældre blev opført i 2008.
In 2008 new ageing cellars were built.

Oberes Belvedere blev opført i 1721-23 til prins Eugene af Savoyen.
The Oberes Belvedere was built in 1721-23 for Prince Eugene of Savoy.

De første bygninger blev opført i 1893 af arkitekt Thomas Arboe.
The first buildings were erected in 1893 and were designed by architect Thomas Arboe.

Højene var monumenter over forfædrene, og de blev opført i tusindvis.
The burial mounds were monuments to ancestors and they were built in their thousands.

Dette kompleks af røde mursten blev opført fra 1907 til 1913 i nyrenæssancestil.
The red brick complex was built in neo-Renaissance style between 1907 and 1913.

Imidlertid har de fundet et par runer, der blev opført mellem 400-700 s.
However, they have found few runes that were erected between 400-700's.

Det er anslået, at i denne periode blev opført mindst 25.000 dysser.
It has been estimated that during this period were built at least 25,000 dolmens.

Bygningen blev opført i 1922 og….
The building was built in 1922 and has….

Det oprindelige palæ blev opført i 1684 men ombygget to gange.
The original house was built in 1684 but altered twice.

Bygningen blev opført i halvfjerdserne.
The building was built in the seventies.

En fra da bygningen blev opført.
One from when the building was built.

Grossmarkthalle, der er en fredet bygning, blev opført mellem 1926 og 1928.
The former Grossmarkthalle is a listed building, which was built between 1926 and 1928.

Stationen blev opført 1897 og nedlagt 1957.
The railway station was build in 1897 and closed in 1957.

Et lille rundtempel blev opført i 1868 med 6 doriske søjler.
A little temple was build in 1868 with 6 Dorian pillars.

Huset blev opført i 1900 og er moderne indrettet.
The house is built in 1900 and the interior is modern.

Pensionatet blev opført i 1813 og har indkvarteringer fordelt på 4 etager.
Built in 1813, the guest house offers accommodation situated over 4 floors.