BLEV OPFØRT - oversættelse til Norsk

• ble oppført
• ble bygget
• ble reist
• ble anlagt
• er oppført
• ble satt
• ble etablert
• ble konstruert
• ble påbegynt
• ble framført

Eksempler på brug af Blev opført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den nye skole blev opført på samme sted som det gamle skolehus.
Skolen er bygd på samme plass som den gamle skolen.

Den første stationsbygning blev opført til åbningen i 1877 efter tegninger af Georg Andreas Bull.
Til åpningen fikk Hanestad en stasjonsbygning tegnet av Georg Andreas Bull.

Fænglset blev opført i 1963 efter datiens mest moderne sikkerhedsteknologi.
Det ble bygget i 1963 med datidens mest moderne sikkerhetsteknologi.

En ny skole blev opført på samme sted.
Et nytt universitet skulle bygges i samme område.

Et mindesmærke om slaget blev opført i byen omkring 1910- 11.
Et minnesmerke om slaget ble oppført i den da østerrikske byen omkring 1910- 11.

Slottet blev opført som Turmvilla i senklassicistisk stil i 1868 på et tidligere riddergods.
Det ble bygget som Turmvilla i senklassistisk stil i 1868 på et tidligere riddergods.

Børn og adoptivbørn blev opført på deres forældres kort indtil de fyldte 15 år.
Barn ble ført på foreldrenes kort til de var 15 år.

Operaen blev opført ved ærkebiskoppens palads i Salzburg den 1. maj 1769.
Den ble framført på slottet til erkebiskopen av Salzburg 1. mai 1769.

Skolen blev opført for 20 år siden.
Skolen ble nedlagt for 20 år siden.

Klosteret blev opført i 1210 og tilhørte cistercienserordenen.
Det ble oppført i 1210 av biskop Niels og tilhørte cistercienserordenen.

Disse blev opført lige over, og nu vil vi beskrive dem.
Disse ble nevnt like ovenfor og i dag har vi tenkt å beskrive dem.

Hvorfor tror du, muren blev opført?
Hvorfor tror du muren ble laget?

Jeg har boet her, siden byggeriet blev opført.
Jeg har bodd i dette huset siden det ble bygd.

banegården som blev opført i 1908.
togstasjonen som ble oppstilt i 1908.

Porten blev opført cirka 29- 27 år før Kristi fødsel,
Porten ble bygget ca 29-27 år før Kristi fødsel,

Fonthill Lodge blev opført i 1880 og står som et højt skattet vartegn på grænsen til Ashdown Forest,
Fonthill Lodge ble reist i 1880 og står som et høyt skattet landemerke som grenser mot Ashdown Forest

kendt som Denbigh Mental Asylum, blev opført mellem 1844-1848 og var et tilflugtssted for walisisktalende psykiske patienter.
Denbigh Mental Asylum, ble bygget mellom 1844-1848 og var et tilfluktssted for walisisktalende psykiske pasienter.

Den blev opført først i 1800-tallet, da øboerne var kommet over deres rædsler for pirater.
Den ble anlagt tidlig på 1800-tallet da øyboerne hadde kommet over sin frykt for pirater.

smukke bygning blev opført for privatpersoner og senere købt af staten i 1903 til guvernør George Pardee.
vakre bygningen ble reist for et privatperson og senere kjøp av staten i 1903 for guvernør George Pardee.

Broen blev opført i årene mellem 1967-1972, efter et arkitektonisk udkast fra A. Tesar,
Broen ble bygget i årene 1967-1972, etter et arkitektonisk utkast fra A. Tesar,